主題: [笑話] [轉貼]漢語考試 [打印本頁]

---

發表人: jianluo    時間: 2011-3-22 04:12 PM     主題: [轉貼]漢語考試

一老外苦學漢學10年後，參加漢語考試，其試題如下：
請解釋下文每個“意思”的意思

阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“啥什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。”
阿呆：“其實也是有別的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交了白卷。

---

發表人: todsu    時間: 2011-3-22 05:41 PM

意思就是肉包子打狗

---

發表人: tangier1234    時間: 2011-3-24 12:32 PM

中華文化真是博大精深，要從送紅包作起，中文才學的好

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0