主題: [貼圖] 口袋飽飽的真愛!! [打印本頁]

---

發表人: Ralse    時間: 2011-3-24 10:22 PM     主題: 口袋飽飽的真愛!!

---

發表人: kkkangarooo    時間: 2011-3-25 05:01 PM

翻譯的真爛,
要有戲劇效果,應該要翻為:
這傢伙在贏了一億八千一百萬的樂透兩天後,又找到他的真愛!
所謂的幸運

---

發表人: cirls    時間: 2011-3-26 04:33 PM

如果我有上億元在手，也會有很多女生迫不急待的想要嫁給我，一刻也不能等

---

發表人: casino    時間: 2011-3-26 06:13 PM

就像'汪X菲' 嗎?

---

發表人: 合法密醫    時間: 2011-3-26 10:39 PM

富貴視我如浮雲
金錢視我如糞土
中大獎?~~~~我沒這個命!

---

發表人: jrala    時間: 2011-4-1 01:36 AM

有錢帥100倍
非常有錢帥1000倍

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0