TWed2k - 軟體求助討論區 - [新聞]神啊！GOOGLE真的把GOOGLE字典給收了

主題: [新聞] [新聞]神啊！GOOGLE真的把GOOGLE字典給收了 [打印本頁]

發表人: BlackSun 時間: 2011-8-6 03:23 PM 主題: [新聞]神啊！GOOGLE真的把GOOGLE字典給收了

神啊我一直懷疑你的存在你為何拋棄我
Why hast thou forsaken me, O deity whose existence I doubt?

就如標題所說的GOOGLE真的把字典服務消除了

想要抗議請求GOOGLE 回復字典的話
請到這裡抗議吧
http://www.google.com/support/fo ... 0bb76c&hl=zh-TW

以下說明

http://mag.udn.com/mag/digital/s ... amp;f_ART_ID=335105

Google字典掰掰以後多加利用Google搜尋或翻譯
‧數位資訊 2011/08/06
過去經常被網友廣為使用的Google線上字典功能「Google Dictionary」，目前正式宣告落幕下線，主要原因便是查詢單字的功能已經被整合進網頁搜尋功能，或者是被Gogle翻譯「Google Translate」所取代。
【文／楊又肇】

過去經常被網友廣為使用的Google線上字典功能「Google Dictionary」，目前正式宣告落幕下線，主要原因便是查詢單字的功能已經被整合進網頁搜尋功能，或者是被Gogle翻譯「Google Translate」所取代。

(圖／擷自Google字典頁面)

如果本身經常使用Google字典線上查詢功能的話，目前可能只能透過Google翻譯或藉由線上搜尋功能查找，目前Google字典功能已經正式宣佈下線。不過，基本上使用者還是可以透過Google翻譯功能查找單字或是整段的單字及篇幅翻譯。

而如果想透過Google Search的方式查找，其實也能透過「define + (查找單字)」的指令進行搜尋，例如輸入「define + innovation」，即可查找各網站對此單字的解釋內容。倘若第一筆資料無法符合可能翻譯方向的話，再點按「更多 (more)」之後即可顯示更多的翻譯結果，基本上與先前使用Google字典功能很像，同時也能切換至不同語言。

(圖／擷自Google搜尋頁面)

(圖／擷自Google搜尋頁面)

至於Google翻譯就還蠻好使用的，使用者只要在Google搜尋列中輸入「翻譯 + (單字)」即可顯示翻譯結果，或者直接將單字、整段文字、網址丟進Google翻譯功能亦可直接獲得翻譯結果。

全文網址: Google字典掰掰以後多加利用Google搜尋或翻譯 | 軟體教室 | 軟體學園 | udn數位資訊 http://mag.udn.com/mag/digital/s ... 35105#ixzz1UEJXfsEE
Power By udn.com

[hr]red[/hr]

這是我認為目前最有可能的前因後果

引用:

無題 Name 名無し 11/08/05(金)23:00 ID:83gBw5Dw No.240016

>No.240002
Google從以前就想收掉字典了
礙於字典已廣為使用(以插件為大宗)
一開始Google只是把字典藏在很隱密的地方
除非有意尋找字典工具，否則平常是不會注意到的
這就是為什麼你不知道Google字典的真正原因

Google的計劃是把字典藏起來，好讓字典功不成身退(因為字典不能幫Google賺錢)
很不幸的Google字典真的很強大
得到了一大票死忠使用者的愛用
不管Google怎麼藏，總是很快的被挖出來並公開發表
上一次Google試圖將字典下架時
官方討論區馬上出現好幾篇詢問文
那時候我猜測Google很快就會狠下心來把字典徹底拔除
所以我很早就開始尋找替代品
但全都遠不及Google字典的強大!

Google老早後悔當初開放了字典
使用者在網頁中搜尋的關鍵字可供Google分析轉做商業用途
然而字典和搜尋完全背道而馳，只能讓Google知道使用者的語言程度
Google可不是辦教育的，這些資料對Google一點用處也沒有
更遑論從中開闢財源與收入
最慘的是，大家深知Google翻譯很爛，轉出來的東西慘不忍睹
大家也懶的浪費力氣幫Google“除錯”(例如上傳或選出正確的翻譯...)
當大家選擇跳過翻譯不用，全都跑去用字典的時候
你想Google是否能忍受使用者不幫Google強化語言機全跑去用字典？
當Google不能忍受上述結果的時候，你想Google會做出什麼決定？
這次的事件就是Google的決定了

各位都知道天下沒有白吃的早餐
所以就如同我過去說過的

http://twed2k.org/viewthread.php?tid=342231&extra=page%3D2

[閒聊]別小看網路上那一打

引用:

BlackSun寫到:

剛剛莫名其妙知道板上某位大大的真實身分
其實我不是什麼駭客等等 PC技術人員
我只是一位

為人正直不鹹溼，不宅不腐正純潔，熱愛大自然。天真純潔善良可愛美麗動人善解人意熱心助人。
擁有的屬性為勇氣、忠誠與自制。對君主效忠，對弱者謙讓，對貧者布施。禮貌地對待女性，以愛行走，服務眾人，
光榮並容易被女性欺騙加絕對奉行不對女性懷疑主義者的黑太陽。

過去我曾發過這一篇
[閒話家常] [閒聊]你/妳的稱號用GOOGLE搜索過之後..................
http://twed2k.org/viewthread.php?tid=78510&extra=&page=1

對我這麼相信一個SF架構的世界在這世界
只要你敢把自己姓名打上去會傳送到一個名叫做乙太的地下團體的超級電腦
把你個人身分比對再比對
拿去給各國政要賣錢等等

妳的個人資料小則賣錢大則以後可以XO

我這麼說  我從來不在自己或是友人PC上打入自己的本名並且用網路搜索
不是為了以後我被他人XO 等等

只是我不喜歡被賣錢
facebook 可以從妳搜索的關鍵字從中分析資料拿來賣錢
GOOGLE  APPLE 微軟 YAHOO TWITTER PLRK ..........等等
妳打上的任何關鍵字都可能會被拿去賣錢
不然這些高層的法拉力從哪來

所以說回來把自己的資料保管好不要輕易打上去

除非你很自豪的說我是身心靈3位一體的完全體

PS: 那位會員真是多才多藝但是眉毛粗了一點

[BlackSun 在  2011-6-18 01:03 PM 作了最後編輯]

而我個人也不太相信把重要檔案放在網路上
哪一天說要收就收你不是要哭了嗎
就連現在的雲端科技我也是這樣想

http://twed2k.org/viewthread.php?tid=297285&page=1

引用:

BlackSun寫到:

http://www.plurk.com/p/3mxy55
雲端運算：「所謂的雲端就像是把一張不知道是哪個女優的圖傳到網路上，
然後就會有一堆鄉民幫你鑒定。過不了多久，該女優的名字，三圍，正不正，
胸部是真是假，哪部片是代表作，就會傳到自己的電腦內了。 (菸」

太中肯了!

[hr]red[/hr]

回到正題
要如何找出代用或是破解方式
請看後續

擋著用的
1.
http://www.google.com.tw/dictionary/mini

2.
→ chingfen:字典在 google 譯者工具包的自訂翻譯搜尋功能裡       08/05 19:44
→ chingfen:自訂翻譯搜尋功能必須是在開啟翻譯文件的狀態下才能用    08/05 19:44
→ chingfen:自訂翻譯搜尋功能裡的字典是原來的完整版                08/05 19:45
→ chingfen:另外可以安裝google翻譯小工具  (不過內容少很多)       08/05 20:08
→ chingfen:內容同JMLee大分享的網址                               08/05 20:09
推 chingfen:JMLee分享的那是google小型的字典 (內容比原版少)       08/05 21:30
→ chingfen:雖然名為「翻譯小工具」，實則簡版google字典          08/05 21:31
推 chingfen:google字典目前容身在譯者工具包  (要有google帳號)    08/05 21:35
→ chingfen:上載或輸入想要翻譯的文件後，打開翻譯介面             08/05 21:36
→ chingfen:再按一下「顯示工具包」，底下會出現自動翻譯搜尋和    08/05 21:37
→ chingfen:自訂翻譯搜尋。點選自訂翻譯搜尋後可輸入單字       08/05 21:38
→ chingfen:跑出來的結果在字典選項下方 (這是原原本本的G字典)    08/05 21:38
→ chingfen:，以上報告完畢。                                     08/05 21:39

→ chingfen:有人需要操作草圖(非常潦草的圖)嗎？                   08/05 22:30
→ chingfen:感謝xbit補充說明                                     08/05 22:30
→ chingfen:0.先搜尋譯者工具包                                  08/05 22:31
→ chingfen:1. 登入帳號後點選上載  http://ppt.cc/SM1v             08/05 22:31
→ chingfen:2.上載文件或輸入網址 http://ppt.cc/!LXk             08/05 22:32
→ chingfen:3.選了顯示工具包之後 http://ppt.cc/r-(_             08/05 22:32
→ chingfen:4.在自訂翻譯搜尋輸入單字即可看見字典                08/05 22:33
→ chingfen:http://ppt.cc/uB-7                                  08/05 22:33
→ chingfen

以上。)                                              08/05 22:34

3.

→ bitlife:目前火狐的google dictionary外掛仍然可以查到字.       08/05 21:56
→ bitlife:我是用Globefish插件                                  08/05 21:57

4.

※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1EFCtsxw ]

作者: phenom1 (\(〞▽〝*)/) 站內: Translation
標題: Re: [雜問] Google字典
時間: Sat Aug  6 13:15:31 2011

這裡有一個觀落陰的方法

將下列網址加到你的書籤(我的最愛)

http://www.google.com/#q=sad+site:google.com.tw/dictionary

當你想用「google字典」時

就到這個網址

把sad改成你想查的單字/片語，按下Enter

在搜尋結果裡，找到「中文(繁體)」開頭的網頁，

按下那個網頁的「頁庫存檔」

就可以成功地觀落陰了

不過問題是，不曉得這個方式可以存活多久……

5.
使用 Google Chrome 搭配這
https://chrome.google.com/websto ... eboacabfgobmjgjcoja

6.
或是免費軟體
DictionaryNet
http://www.freegroup.org/2009/07/free-software-dictionarynet/

取代用的
1.
http://cdict.net/

2.  發音部分
推 yellowblood:聲音的話其實很多英文網站字典都有(都能免費下載)    08/05 22:59
→ yellowblood:例如:http://dictionary.reference.com/             08/05 22:59
→ yellowblood:或 http://mw4.m-w.com/dictionary/ 等 (我常用這個) 08/05 23:00
推 terranhardy:目前只能這樣暫時頂著用了，感謝chingfen大大       08/05 23:00
推 usingPTT:發音的話我是用這個套件 http://goo.gl/ZKE5S ,尤其在一 08/05 23:09
→ usingPTT:些軟件名稱、公司行號及新創字也都能發，雖不一定正確， 08/05 23:11
→ usingPTT:但有標準總比自己亂發來的好，像DXVA、DIVX也都能用    08/05 23:12

3.

推 chingfen:我的另外四個是英英、英中分開的...(我都交替參考著用    08/05 18:31
→ chingfen:1.http://cdict.net/?q=work                            08/05 18:32
→ chingfen:2. http://dict.tw/index.pl                            08/05 18:32
→ chingfen:3. http://www.dreye.com/index_b5.html                08/05 18:33
→ chingfen:4. http://dictionary.sina.com.tw/word/ec/work       08/05 18:34
→ chingfen:以上四個你參考看看吧  (我用chrome 放在固定分頁       08/05 18:35

其他沒有整理過的

https://sites.google.com/a/mail. ... gle-zi-dian-wai-gua

[BlackSun 在  2011-8-6 03:37 AM 作了最後編輯]

發表人: cys070 時間: 2011-8-6 03:36 PM

真可惜～有這功能後

電腦都沒灌翻譯軟體

發表人: davidoff 時間: 2011-8-6 03:44 PM

昨天發現字典服務取消的時候真得非常錯愕。

google字典是一項非常好用的服務。

搭配一些插件，還可以做到隨拉隨查的功能，對於閱讀英文資料非常便利。

Google會停止這項服務的原因，也許真的是太好用了，相對卻不能創造出什麼企業利益的關係。

不知道Google會不會有計劃推出付費版的服務，讓人可以離線及線上查詢。

發表人: yang3642 時間: 2011-8-6 05:38 PM

停了嗎??????
我的怎麼還能用
我大部分都查單字而已....目前還能用

[yang3642 在 2011-8-6 05:39 PM 作了最後編輯]

發表人: CADDIE 時間: 2011-8-6 11:08 PM

可惡 ~ 我很愛用 google dictionary 查字說 > <

該死的 google 騙人 !!!!

發表人: yang3642 時間: 2011-8-7 10:21 AM

引用:

CADDIE寫到:

可惡 ~ 我很愛用 google dictionary 查字說 > <

該死的 google 騙人 !!!!

查單字
我都用這2個...
http://tw.dictionary.yahoo.com/
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-tw&tab=wT#en|zh-TW|

發表人: raeltw 時間: 2011-8-7 11:34 AM

我個人認為他如果沒有收錢
那他想怎樣使用者都沒什麼話好說
只是企業形象會被打折而已

發表人: LiuRambo 時間: 2011-8-7 08:21 PM

翻譯是還不錯用
但是並沒有很完整的字詞說明
畢竟只是翻譯用不著字字說明

發表人: csky 時間: 2011-8-9 06:27 PM

我還是用lingoes，配合longman和Merrian-Webster的字典，再加上MW的正統美式真人發音才是王道啊。
有些程式的字會抓不到的問題，用選取加double click的翻譯就可完美解決所有相容性問題，在browser上如firefox只要在想要翻的字上按兩下，就會出現翻譯。現在反而Capture Word On Screen少用了。

[csky 在 2011-8-9 06:35 PM 作了最後編輯]

發表人: aqtg 時間: 2011-8-11 12:47 PM

這個：

5.
使用 Google Chrome 搭配這
https://chrome.google.com/websto ... eboacabfgobmjgjcoja

我有用…但有時會當掉…不知為何，要再重開Chrome才能使用，不知道其他大大有沒有解決辦法？

發表人: CADDIE 時間: 2011-8-20 12:42 AM

引用:

raeltw寫到:

我個人認為他如果沒有收錢
那他想怎樣使用者都沒什麼話好說
只是企業形象會被打折而已

就是企業形象打折 > <

我看過 NGC 對有做過GOOGLE的專題節目 ~~

他們自詡要設立一個無所不包的龐大資料庫供大眾使用 ( 我忘記有沒有強調無償 )

但現在卻收回字典功能 ~~ 所以我才說GOOGLE騙人

發表人: leacks 時間: 2011-8-20 08:59 AM

翻譯不錯用
但還是無法取代字典

他的字典算是寫的比yahoo好

發表人: OTTFFENT 時間: 2011-8-20 10:47 AM

GOOGLE翻譯已經跟過去不同,整體品質提升很多

GOOGLE字典並沒有消失,只是你不會用

http://blog.soft.idv.tw/?p=1052

註:黑太陽這種生物有著危言聳聽妖言惑眾為恐天下不亂的特性,並會故意漏字,誇大

引用:

BlackSun寫到:
Google字典掰掰以後多加利用Google搜尋或翻譯
‧數位資訊 2011/08/06
過去經常被網友廣為使用的Google線上字典功能「Google Dictionary」，目前正式宣告落幕下線，主要原因便是查詢單字的功能已經被整合進網頁搜尋功能，或者是被Gogle翻譯「Google Translate」所取代。

避免被黑太陽矇騙,請多多判斷

[OTTFFENT 在 2011-8-20 11:08 AM 作了最後編輯]

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)