TWed2k - 感官至上 - [轉貼][東方]チルノのすうがく教室【中文字幕】

主題: [影片] [轉貼][東方]チルノのすうがく教室【中文字幕】 [打印本頁]

發表人: mr0 時間: 2011-8-10 10:36 PM 主題: [轉貼][東方]チルノのすうがく教室【中文字幕】

[flash]http://www.youtube.com/v/EM81Vwbqn-o?version=3&hl=zh_TW[/flash]

可以說是我現在的心聲
第一個下車的人是暗妖精?
那第二個人是誰?

[mr0 在 2011-8-10 10:41 PM 作了最後編輯]

發表人: zoho 時間: 2011-8-11 12:41 PM

第一個下車的是rumia，說繼承家業去了
第二個下車的是莉格爾，說結婚當家庭主婦去了~ (這裡2:15竟然翻譯成… 婚禮沒半賓客，意涵沈重… 很神奇，不知是翻譯的想像還是看圖說故事，明明日文直翻就是「變成別人的老婆，而活下去」…)

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)