Board logo

主題: [教學]正確的播放雙語VCD [打印本頁]
發表人: wolf    時間: 2003-9-13 02:54 PM     主題: [教學]正確的播放雙語VCD

PowerDVD 使用者：

1.以滑鼠點選，會多出右邊那塊數字鍵盤。
2.選取數字鍵盤的卡拉ok切換，就能聽到您想聽到的語言。
或是直接按快速鍵K，也能切換到想要的語言。


Windows Media Player 使用者：

1.以滑鼠點選〝檢視〞。
2.選取〝設定〞。
3.選取MPEG Audio Decoder，選取後出現畫面如下圖。


選擇頻道，裡面會有你想要的聲音。
發表人: Cafe    時間: 2003-9-13 06:52 PM

原來當年在那邊切換左右聲道是個笨蛋作法
還是根本就是一樣的效果？
發表人: wolf    時間: 2003-9-13 08:00 PM

你試了就知道，這跟下面的方法是不一樣的。

很多人為了雙語vcd在那邊拔喇叭，要不然就去控制台關掉一邊的聲音，看到實在會昏倒。

很多人都知道我說的那兩種方法，也很多人在網路上解說過n次，但有更多人不知道也不爬文，所以現在我發現這種問題知道的人幾乎都不回答了，我也不是第一次寫出來了，很久之前我也寫過一次，實在不想看到一堆人還在教拔喇叭或關一邊的聲音。
發表人: okkk    時間: 2003-9-13 08:49 PM

這方法果然不錯......只是很少下載到這樣的影片
發表人: lovelegend    時間: 2003-9-13 08:51 PM

PowerDVD 播在硬碟內的 DAT 檔是不能切換聲道的.... 另外 PowerDVD 的 shortcut key 是 shift + k

不過我重灌後很怪, 用 PowerDVD 切換後都是聽到兩個聲道, 甚至我把聲道撥向一邊都是聽到兩個聲道, 但我又不是 set 做 mono.... 最怪的就是用 Zoom player 來切換又沒有問題... ^^"
發表人: ma1111    時間: 2003-9-13 09:05 PM

如果Audio decoder有灌過其他的
MPEG Audio Decoder不見得會出來

我是用PowerDVD 4.0版
好像要Image檔,而且好像要有一些其他條件,不然卡拉OK有時是Disable

ps.
我的音響系統比較好一點,一隻喇叭就很嚇人了
發表人: wolf    時間: 2003-9-13 09:20 PM


引用:
"lovelegend 寫到 : PowerDVD 播在硬碟內的 DAT 檔是不能切換聲道的.... 另外 PowerDVD 的 shortcut key 是 shift + k

不過我重灌後很怪, 用 PowerDVD 切換後都是聽到兩個聲道, 甚至我把聲道撥向一邊都是聽到兩個聲道, 但我又不是 set 做 mono.... 最怪的就是用 Zoom player 來切換又沒有問題... ^^"


硬碟內的DAT檔用Windows Media Player就可以選擇想聽的聲音了，通常硬碟裡的dat檔應該很少人會用powerdvd吧。

PowerDVD切換聲音頻道的快速鍵是K沒錯，不用加SHIFT，或許是你的版本不同吧，我的不是下載的，我是買正版的，我剛翻了一下說明書也是只有寫K，和我使用的情形一樣。

還有切換了聲音頻道後每個喇叭都會有聲音，並不是只有一邊有聲音。

有一種情形聲音是不能切換，就是他只有單一聲音頻道，不是分開錄的，通常買到那種大陸的盜版配北京話的常有這種情形，這種光碟你拔掉一邊的喇叭也沒用。
發表人: wolf    時間: 2003-9-13 09:30 PM


引用:
"ma1111 寫到 : 如果Audio decoder有灌過其他的
MPEG Audio Decoder不見得會出來

使用Windows Media Player 6.4一定會出來，其它的版本有時會被隱藏了。
xp還保留了Windows Media Player 6.4，找一下就能找到了。


引用:
"ma1111 寫到 :
我是用PowerDVD 4.0版
好像要Image檔,而且好像要有一些其他條件,不然卡拉OK有時是Disable


本來就不是所有的光碟都能執行此功能，要聲音頻道是分開的才行。


引用:
"ma1111 寫到 :
ps.
我的音響系統比較好一點,一隻喇叭就很嚇人了

不管聽起來如何，其它的喇叭沒聲音，我會覺得我在浪費錢，這樣我裝一只喇叭就好了，不用花那麼多錢和空間了。
發表人: lovelegend    時間: 2003-9-13 10:04 PM


引用:
"wolf 寫到 : 硬碟內的DAT檔用Windows Media Player就可以選擇想聽的聲音了，通常硬碟裡的dat檔應該很少人會用powerdvd吧。


用 PowerDVD 是因為它處理影像真的很好, 有時 windows media player 播一個 mpg 有破格/爆音 但換 Power DVD 放便沒有 (可能它略過有錯誤的地方)


引用:

PowerDVD切換聲音頻道的快速鍵是K沒錯，不用加SHIFT，或許是你的版本不同吧，我的不是下載的，我是買正版的，我剛翻了一下說明書也是只有寫K，和我使用的情形一樣。

Sorry, 我記錯了, 是 K 沒錯.... ^^"


引用:
還有切換了聲音頻道後每個喇叭都會有聲音，並不是只有一邊有聲音。

這個我當然明白, 所以就是為何我說很奇怪旳原因, 重灌前都沒有問題, 重灌後我用 PowerDVD 的卡拉 OK 功能, 甚至我還試過推向一邊還是聽到兩種語言....


引用:
有一種情形聲音是不能切換，就是他只有單一聲音頻道，不是分開錄的，通常買到那種大陸的盜版配北京話的常有這種情形，這種光碟你拔掉一邊的喇叭也沒用。

我就是看你的大時代囉...
說笑而已, 不關你的碟事, 其實不只你的大時代, 其他的影碟都有問題, 所以我才會說很怪.... 應該是不知哪裏 set 了 mono, 但我可查的地方都查過是 set 了 stereo 的, 而更怪的是另一個 program Zoom player 又可以很順利切換... ^^"


引用:
"wolf 寫到 :
引用:
"ma1111 寫到 : 如果Audio decoder有灌過其他的
MPEG Audio Decoder不見得會出來

使用Windows Media Player 6.4一定會出來，其它的版本有時會被隱藏了。
xp還保留了Windows Media Player 6.4，找一下就能找到了。

不用 6.4, 新的 WMP 9 都可以切愌聲道 (這個功能在 7.0 到 8 時被除去, 但 9 便加]回來....)


引用:
"ma1111 寫到 :
我是用PowerDVD 4.0版
好像要Image檔,而且好像要有一些其他條件,不然卡拉OK有時是Disable


就是我說的嘛, 硬碟的檔案 PowerDVD 不能切換, 只有光碟 (image 外掛後也就是光碟) 可以....
發表人: wolf    時間: 2003-9-15 05:01 AM


引用:
"lovelegend 寫到 :
引用:
"wolf 寫到 : 硬碟內的DAT檔用Windows Media Player就可以選擇想聽的聲音了，通常硬碟裡的dat檔應該很少人會用powerdvd吧。


用 PowerDVD 是因為它處理影像真的很好, 有時 windows media player 播一個 mpg 有破格/爆音 但換 Power DVD 放便沒有 (可能它略過有錯誤的地方)



沒錯，PowerDVD會修正小錯誤。太嚴重的就沒辦法了。


引用:
"lovelegend 寫到 :


引用:
"wolf 寫到 : 有一種情形聲音是不能切換，就是他只有單一聲音頻道，不是分開錄的，通常買到那種大陸的盜版配北京話的常有這種情形，這種光碟你拔掉一邊的喇叭也沒用。

我就是看你的大時代囉...
說笑而已, 不關你的碟事, 其實不只你的大時代, 其他的影碟都有問題, 所以我才會說很怪.... 應該是不知哪裏 set 了 mono, 但我可查的地方都查過是 set 了 stereo 的, 而更怪的是另一個 program Zoom player 又可以很順利切換... ^^"[/quote]

大時代可以切換，這我在供的時候就有教如何切換了。
發表人: lovelegend    時間: 2003-9-15 05:41 AM


引用:
"wolf 寫到 : 大時代可以切換，這我在供的時候就有教如何切換了。


都說了不是你的大時代的問題, 是我的電腦的問題 (你說有些片不能切換, 所以我就拿可以切愌的片 -- 你的大時代來做例子證明是我的電腦問題), 我不是在說你的大時代有問題呀, 怎麼你好像都聽不明我在說什麼? ^^"  ops:
發表人: wolf    時間: 2003-9-15 09:12 AM

因為你用了〝不只〞兩字。
發表人: Acute    時間: 2003-9-15 10:13 AM

我不管撥放啥垃圾都用PowerDVD, 誰說撥DAT 不會用PowerDVD? ^^"

我用最簡單的方法, 外掛一個程式, 那個程式可以選聲道, 所以, 不管用啥鳥軟體, 永遠不用找該怎樣切換聲道, 直接切就好了

PS: 遇到雙聲道DAT 我會先rename 成AVI ^^"

Acute.
發表人: lovelegend    時間: 2003-9-16 12:26 AM


引用:
"lovelegend 寫到 : 我就是看你的大時代囉...
說笑而已, 不關你的碟事, 其實不只你的大時代, 其他的影碟都有問題, 所以我才會說很怪.... 應該是不知哪裏 set 了 mono, 但我可查的地方都查過是 set 了 stereo 的, 而更怪的是另一個 program Zoom player 又可以很順利切換... ^^"



引用:
"wolf 寫到 : 因為你用了〝不只〞兩字。


:shock: ??? 你說什麼呀? 用 "不只" 有什麼問題? 我真的被你越說越糊塗了.... 難道我說 "只有" 你的大時代有問題才對?  :shock:
如果我說 "只有" 你的大時代在我電腦播放有問題, 那就表示我在說問題是出在大時代的這批碟... 但現在我是說 "不只" 你的大時代, 其他的影碟在我電腦播放都有問題, 那即是說問題不是出在你的大時代或其他光碟事, 說明這是我的電腦的問題, 我電腦很怪而已.... 而且我也說了 "不關你的碟事", 但不知你看快了還是什麼, 你總誤會我的意思....  :roll:
發表人: ma1111    時間: 2003-9-16 12:50 AM


引用:
"Acute 寫到 : 我不管撥放啥垃圾都用PowerDVD, 誰說撥DAT 不會用PowerDVD? ^^"

我用最簡單的方法, 外掛一個程式, 那個程式可以選聲道, 所以, 不管用啥鳥軟體, 永遠不用找該怎樣切換聲道, 直接切就好了

PS: 遇到雙聲道DAT 我會先rename 成AVI ^^"

Acute.

請教是那個外掛程式? ops:
發表人: Acute    時間: 2003-9-16 08:37 AM


引用:
"ma1111 寫到 :
引用:
"Acute 寫到 : 我不管撥放啥垃圾都用PowerDVD, 誰說撥DAT 不會用PowerDVD? ^^"

我用最簡單的方法, 外掛一個程式, 那個程式可以選聲道, 所以, 不管用啥鳥軟體, 永遠不用找該怎樣切換聲道, 直接切就好了

PS: 遇到雙聲道DAT 我會先rename 成AVI ^^"

Acute.

請教是那個外掛程式? ops:


Morgan stream switcher

他跟那個字幕的綠色箭頭會在同一個選單內, 只要有多音道, 他就會出現選單讓你選擇要使用哪個音道, 如果沒有多音道, 好像就看不見.

喜歡用的原因很簡單, 反正字幕本來就是外掛, 那一堆東西設定都在同一個選單裏面, 方便又免記憶. ^^"

他的網址應該是:
http://www.morgan-multimedia.com/

進去自己找一找吧, 我嘛忘記在哪個角落了, 呵呵

Acute.
發表人: DummyPLUG    時間: 2003-9-17 07:27 AM

WMP9, Play -> audio and language
發表人: Cafe    時間: 2004-1-10 11:13 PM

請問WinDVD也有類似的功能嗎？
我找不到耶！
發表人: tigertiger    時間: 2004-2-13 06:53 PM

請問看無間道1跟2
POWERDVD都不能切換耶
卡拉ok那是反白的

我是用POWERDVD4
發表人: Pahio    時間: 2004-2-17 04:52 AM

請問...
那要燒成vcd要如何才能燒成只有國語..
發表人: frank_hsu    時間: 2004-10-2 10:34 PM


引用:
Pahio寫到:
請問...
那要燒成vcd要如何才能燒成只有國語..


忘了在哪裡看過有人也問相同問題
不過好像蠻麻煩的
要把你想要的那個聲道抽取出來
然後再和影片合併一次
再用合併出來的檔案燒成VCD
(不過我自己也沒試過)
如果是港片的話，如果只想聽國語發音
建議抓台版的VCD(應該都只有國語發音)
就不用那一堆繁瑣的步驟了
發表人: kungyin    時間: 2004-12-3 04:08 PM


引用:
Acute寫到:

引用:
"ma1111 寫到 :
請教是那個外掛程式? ops:


Morgan stream switcher

他跟那個字幕的綠色箭頭會在同一個選單內, 只要有多音道, 他就會出現選單讓你選擇要使用哪個音道, 如果沒有多音道, 好像就看不見.

喜歡用的原因很簡單, 反正字幕本來就是外掛, 那一堆東西設定都在同一個選單裏面, 方便又免記憶. ^^"

他的網址應該是:
http://www.morgan-multimedia.com/

進去自己找一找吧, 我嘛忘記在哪個角落了, 呵呵

Acute.


http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/

雖然小但很實用， avi雙聲道好像要用這個東西才跑得出聲軌
謝謝小甚童伯的提供



歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0