主題: [影片] [分享]漢字學到崩潰！老外表演日式喜劇 -「日本人，你這是哪招啦！」 [打印本頁]

---

發表人: maltesers    時間: 2015-10-27 09:37 PM     主題: [分享]漢字學到崩潰！老外表演日式喜劇 -「日本人，你這是哪招啦！」

[flash]https://www.youtube.com/v/G5iuZIgo3lw[/flash]
欲觀賞更多精彩翻譯影片及完整註解可按此連結
對於許多外國人來說
要學好文字筆畫複雜的中文是一件很困難的事

最近在日本大紅的老外諧星「厚切傑森」
要用這個以「語言學習」為主題的喜劇段子
來表達外國人學「漢字」時的崩潰心聲XDD

---

發表人: alarddin    時間: 2015-10-27 10:24 PM

中國字可是很深奧的~~
日本人沒學好，傳給西方人會更orz

---

發表人: pandabb    時間: 2015-10-28 05:56 AM

這個歪果人太嫰了，如果覺得一二三四不好，還有壹貳參肆可以用啊，跟one two three four一樣沒有規律，可以寫得夠。

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0