[flash]http://vlog.xuite.net/_v004/MjYyMzY2OTI=&ar=0&as=1[/flash] 欲觀賞更多爆笑翻譯影片可按此連結
第 88 屆奧斯卡金像獎將於明早舉行，之前公布入圍名單時便已引發爭議，因為繼去年的奧斯卡後再度沒有任何黑人演員入圍，網路上也開始瘋傳 #OscarsSoWhite (奧斯卡好白)。但有些"專家"卻表示這是因為原本電影的劇情中黑人角色就不夠多，一起來看看這次《上週今夜》的「都什麼時代了」(How Is This Still A Thing) 單元如何精闢地打臉這些詭辯
