TWed2k - 文字海洋 - [轉貼][新聞] 大陸網路流行語「泥式ＭＭ，害式ＧＧ？」

主題: [閒話家常] [轉貼][新聞] 大陸網路流行語「泥式ＭＭ，害式ＧＧ？」 [打印本頁]

發表人: Acute 時間: 2004-6-24 08:27 PM 主題: [轉貼][新聞] 大陸網路流行語「泥式ＭＭ，害式ＧＧ？」

「泥式ＭＭ，害式ＧＧ？」（你是妹妹，還是弟弟）大陸年輕人流行使用網路語言，讓父母和年長一代的人，常常感到「霧煞煞」，無法理解。

北京一所大學的二年級學生小王，平時很喜歡上網聊天；有一次在寫給家鄉父母的信中，不經意地使用一些網路語言，他寫了一句「大米，９４醬紫，下回再了，８８」，害苦了他的雙親，想破頭，猜了老半天，還是不知道兒子在講什麼。

原來，他寫的內容翻譯過來是「爸媽，就是這樣了，下回再聊，拜拜」。他父母在電話中了解這句話意思後，劈頭痛罵，「中國話不好好說，說什麼網絡語言」。

香港大公報報導，網路語言在大陸年輕族群間愈來愈普遍，卻害苦父母和非網路族。北京一名中學二年級的學生「歡歡」在日記裡寫著，「我ＪＪ帶著ＢＦ到家裡吃飯，他一個勁兒的對媽媽ＰＭＰ，醬紫真是好ＢＴ」。她媽媽看到這段文字，百思不解，根本不知道女兒在寫什麼。

原來，「ＪＪ」是姐姐，「ＢＦ」是男朋友，「ＰＭＰ」是拍馬屁，「ＢＴ」是變態。經女兒解釋後，這位媽媽才了解女兒在講什麼。母親對女兒表示，這樣說話別人會聽不同，歡歡反而不以為然地說，「學校同學都喜歡這樣說話，能懂會說才時髦，要不就會被人笑話為老土」。

發表人: Osama 時間: 2004-6-24 08:37 PM

9494~BS你>>就是就是，鄙視你

發表人: Seifer 時間: 2004-6-24 08:39 PM

還有很喜歡說SB～
例如：幾樓的你很SB....
SB到底是什麼意思？
難道是日文的貴樣嗎？

發表人: Osama 時間: 2004-6-24 08:44 PM

引用:

Seifer寫到:
還有很喜歡說SB～
例如：幾樓的你很SB....
SB到底是什麼意思？
難道是日文的貴樣嗎？

忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

發表人: richjf 時間: 2004-6-24 10:37 PM

引用:

Osama寫到:

引用:

Seifer寫到:
還有很喜歡說SB～
例如：幾樓的你很SB....
SB到底是什麼意思？
難道是日文的貴樣嗎？

忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

sb是牛B？失敗？還是傻B

還有YY--意淫…

發表人: Osama 時間: 2004-6-24 10:43 PM

引用:

richjf寫到:

引用:

Osama寫到:

引用:

Seifer寫到:
還有很喜歡說SB～
例如：幾樓的你很SB....
SB到底是什麼意思？
難道是日文的貴樣嗎？

忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

sb是牛B？失敗？還是傻B

還有YY--意淫…

就是傻B

YY好像就是叫的意思
你不要在那邊YY了~~

[Osama 在 2004-6-24 10:44 PM 作了最後編輯]

發表人: DK 時間: 2004-6-24 10:46 PM

引用:

Osama寫到:
忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

以前在cned2k當總版主整理AV時，常常被說:你好牛！

發表人: 新狂人 時間: 2004-6-24 10:55 PM

引用:

DK寫到:

引用:

Osama寫到:
忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

以前在cned2k當總版主整理AV時，常常被說:你好牛！

你好牛是什麼意思阿？？？

發表人: Vic 時間: 2004-6-24 10:57 PM

引用:

DK寫到:

引用:

Osama寫到:
忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

以前在cned2k當總版主整理AV時，常常被說:你好牛！

因為辦公室有幾位國內的朋友~ 也常聽他們說"這好牛, 那好牛"~

你真是TMD牛~

"牛" 就是厲害的意思~

發表人: Seifer 時間: 2004-6-24 11:16 PM

TMD=他媽的.....

發表人: Acute 時間: 2004-6-24 11:20 PM

引用:

Vic寫到:

引用:

DK寫到:

引用:

Osama寫到:
忘了

......不過幾乎都是與中文近似音

只有這個，你這個人很牛~猛、強

以前在cned2k當總版主整理AV時，常常被說:你好牛！

因為辦公室有幾位國內的朋友~ 也常聽他們說"這好牛, 那好牛"~

你真是TMD牛~

"牛" 就是厲害的意思~

不對吧....
你應該是: 你真是TMD熊

Acute.

發表人: talent 時間: 2004-6-24 11:46 PM

呃..
是不是在國外待太久了???
怎麼完全沒辦法理解這是什麼東西??

發表人: TWed1k 時間: 2004-6-24 11:47 PM

引用:

Acute寫到:

不對吧....
你應該是: 你真是TMD熊

Acute.

你真TMD BT 熊, 我BS你

發表人: talent 時間: 2004-6-24 11:49 PM

引用:

TWed1k寫到:

引用:

Acute寫到:

不對吧....
你應該是: 你真是TMD熊

Acute.

你真TMD BT 熊, 我BS你

小心熊派osama開飛機去撞你..

發表人: Acute 時間: 2004-6-25 12:01 AM

引用:

talent寫到:

引用:

TWed1k寫到:

引用:

Acute寫到:

不對吧....
你應該是: 你真是TMD熊

Acute.

你真TMD BT 熊, 我BS你

小心熊派osama開飛機去撞你..

Osama 收道這道指令... 可能會棄機潛逃... 呵呵

Acute.

發表人: talent 時間: 2004-6-25 12:04 AM

引用:

Acute寫到:

引用:

talent寫到:

引用:

TWed1k寫到:
你真TMD BT 熊, 我BS你

小心熊派osama開飛機去撞你..

Osama 收道這道指令... 可能會棄機潛逃... 呵呵

Acute.

會嗎??
原來osama只會指派別人開飛機去衝撞而已....

發表人: Acute 時間: 2004-6-25 12:15 AM

引用:

talent寫到:

引用:

Acute寫到:

引用:

talent寫到:

引用:

TWed1k寫到:
你真TMD BT 熊, 我BS你

小心熊派osama開飛機去撞你..

Osama 收道這道指令... 可能會棄機潛逃... 呵呵

Acute.

會嗎??
原來osama只會指派別人開飛機去衝撞而已....

你現在才知道喔
不然美國做啥抓他, 一次就死了阿, 哈哈

Acute.

發表人: talent 時間: 2004-6-25 12:19 AM

引用:

Acute寫到:

引用:

talent寫到:
會嗎??
原來osama只會指派別人開飛機去衝撞而已....

你現在才知道喔
不然美國做啥抓他, 一次就死了阿, 哈哈

Acute.

可是這樣...
受osama指使的人就會越來越少了...
這樣的話...
多蓋幾棟給他撞好了....
全部的人都撞完..
就沒事了...

發表人: Acute 時間: 2004-6-25 01:00 AM

引用:

talent寫到:

引用:

Acute寫到:

引用:

talent寫到:
會嗎??
原來osama只會指派別人開飛機去衝撞而已....

你現在才知道喔
不然美國做啥抓他, 一次就死了阿, 哈哈

Acute.

可是這樣...
受osama指使的人就會越來越少了...
這樣的話...
多蓋幾棟給他撞好了....
全部的人都撞完..
就沒事了...

沒錯阿, 所以911 之後, 他沒有再撞過大樓了
因為敢撞的都一去不回了

Acute.

發表人: bryansun 時間: 2004-6-25 03:47 AM

sb=shi bai???

發表人: Tom 時間: 2004-6-25 07:18 AM

YY=意淫

牛B是不是罵人的話啊

發表人: jackychou31 時間: 2004-6-29 10:19 AM

PF=佩服
SB=傻逼
7456=氣死我了
不過我覺得最特別的就是
874=打別人耳光
因為這沒有任何諧音和涵意
只不過來自於一個論壇的圖像代碼

[jackychou31 在 2004-6-29 10:20 AM 作了最後編輯]

發表人: Osama 時間: 2004-6-29 10:53 AM

引用:

jackychou31寫到:
PF=佩服
SB=傻逼
7456=氣死我了
不過我覺得最特別的就是
874=打別人耳光
因為這沒有任何諧音和涵意
只不過來自於一個論壇的圖像代碼

[jackychou31 在 2004-6-29 10:20 AM 作了最後編輯]

有吧~
8=巴
7=去
4=死

發表人: tigertiger 時間: 2004-6-29 03:42 PM

引用:

Osama寫到:

引用:

jackychou31寫到:
PF=佩服
SB=傻逼
7456=氣死我了
不過我覺得最特別的就是
874=打別人耳光
因為這沒有任何諧音和涵意
只不過來自於一個論壇的圖像代碼

[jackychou31 在 2004-6-29 10:20 AM 作了最後編輯]

有吧~
8=巴
7=去
4=死

不愧是奧客
真利害....連這個都知
想必被8過很多次

發表人: MU 時間: 2004-6-29 03:55 PM

引用:

tigertiger寫到:
不愧是奧客
真利害....連這個都知
想必被8過很多次

因為他經常和對岸的女子私通失敗......所以有經驗.....

發表人: shiuh 時間: 2004-6-29 04:46 PM

引用:

MU寫到:

引用:

tigertiger寫到:
不愧是奧客
真利害....連這個都知
想必被8過很多次

因為他經常和對岸的女子私通失敗......所以有經驗.....

是軍火都從那邊來的

發表人: MU 時間: 2004-6-29 05:26 PM

引用:

shiuh寫到:

引用:

MU寫到:

引用:

tigertiger寫到:
不愧是奧客
真利害....連這個都知
想必被8過很多次

因為他經常和對岸的女子私通失敗......所以有經驗.....

是軍火都從那邊來的

我懷疑他不僅如此而已！......還佔助幾十憶的軍隊.........

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)