TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]WINDOWS 2000/XP 日本語版的中文相容性?

主題: [求助] [問題]WINDOWS 2000/XP 日本語版的中文相容性? [打印本頁]

發表人: saltire 時間: 2004-8-22 08:11 PM 主題: [問題]WINDOWS 2000/XP 日本語版的中文相容性?

請教一個問題
假如我系統改灌成JWINDOWS 2000/XP
再把地區選項和預設值改成台灣
那麼我安裝或玩中文遊戲的話
會不會因為字碼不同而無法做中文的執行儲存工作呢?

像我把CWIN2000的地區選項改成日語後
某些中文字的檔案路徑就無法開啟

發表人: saltire 時間: 2004-8-22 08:37 PM

再問一個問題
如果用 windows 2000/xp 英文+多國語言版
是不是也依樣無法同時寫入中文字碼和日文字碼的檔名呢?

發表人: Allen Chiu 時間: 2004-8-23 06:48 PM

第一個問題:
沒試過, 不過我想不會.

第二個問題:
不會,
但記得區域選項調成中文或台灣,
在不支援unicode的程式之間作複製貼上時,
記得先打開中文輸入法.

我自己是用英文版的Windows 2000,
也不用多語系套件,
只要區域設定裡通通切換成中文,
跑大多數的中文軟體都不成問題....

發表人: Reficul 時間: 2004-8-23 10:25 PM

是的
如果有需要用到日文軟體
又像小弟日文不夠好的
使用英文版的windows是相當好的選擇
印象中
以前用中文win2000切成日文模式再切回來
有些字會出問題
像是開啟我的電腦
它視窗下方的字好像老是變亂碼.....
而且英文系統也不會有"桌面"字碼的問題.....

發表人: chaeung 時間: 2004-8-24 12:50 AM

個人獨斷的偏見：

Windows系統本身只要灌好多國語言Unicode方面的檔案通常運作上沒有問題.
不過... 祈禱所有您要用的應用程式也都有這種便利的支援方式吧...

以上

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)