主題: [求助] [問題]使用Convertz的問題 [打印本頁]
發表人:
ramble 時間: 2004-10-29 01:02 PM 主題: [問題]使用Convertz的問題
請教各位先進:
我在辛蒂看了Subtosrt教學,其中需要將下載來的字庫轉成繁體.利用Convertz轉時,在輸出預覽欄可以看到正常繁體,但每次按下開始轉換--轉換完成後再去看原擋仍是簡體.用新版的轉也是一樣.
發表人:
Acute 時間: 2004-10-29 01:28 PM
@_@ 你的輸出設定是啥?
1. 路徑在哪兒?
2. 是覆蓋原檔案, 還是儲存新檔名? 如果是覆蓋, 你的原檔案不是read only 吧?
Acute.
發表人:
ramble 時間: 2004-10-29 04:03 PM
引用:
Acute寫到:
@_@ 你的輸出設定是啥?
1. 路徑在哪兒?
2. 是覆蓋原檔案, 還是儲存新檔名? 如果是覆蓋, 你的原檔案不是read only 吧?
Acute.
我不知道Convertz需要如何設定. 原始檔確定不是唯讀.我把原始檔轉存成.TXT再去轉換也是一樣.
路徑為原資料夾,覆蓋或新檔名都試過.無效......
(轉換過程也會看到計算時間及轉換完成只是有轉沒轉都一樣)
[ramble 在 2004-10-29 04:09 PM 作了最後編輯]
發表人:
Osama 時間: 2004-10-29 06:58 PM
先確定你的srt字幕檔有否存為ANSI編碼
再將Convertz輸出、輸入路徑設成一樣轉轉看
發表人:
ramble 時間: 2004-10-29 08:01 PM
是ANSI檔沒錯.路徑也是到原來的資料夾.不知道怎會這樣?是OS版本嗎我用的是超級XP6.1.
發表人:
lovelegend 時間: 2004-10-29 08:28 PM
Convertz 在這方面是很白痴的... 留意轉檔畫面有兩個路徑, 一個是來源檔案的路徑, 一個是目的地的路徑, 它們要一樣才會 overwrite, 要不然它會把檔案儲到目的地路徑那裏 (預設好像是 My Documents)... 而且每次轉到另一個路徑也要把目的地路徑改掉, 所以通常我都會用 Notepad 或 LookBook 去轉碼, 遇到轉不到的碼時才會用 Convertz...
發表人:
Osama 時間: 2004-10-29 08:30 PM
引用:
ramble寫到:
是ANSI檔沒錯.路徑也是到原來的資料夾.不知道怎會這樣?是OS版本嗎我用的是超級XP6.1.
或者你把字幕傳上來(附件)，我幫你轉轉看
發表人:
ramble 時間: 2004-10-30 12:39 PM
引用:
lovelegend寫到:
Convertz 在這方面是很白痴的... 留意轉檔畫面有兩個路徑, 一個是來源檔案的路徑, 一個是目的地的路徑, 它們要一樣才會 overwrite, 要不然它會把檔案儲到目的地路徑那裏 (預設好像是 My Documents)... 而且每次轉到另一個路徑也要把目的地路徑改掉, 所以通常我都會用 Notepad 或 LookBook 去轉碼, 遇到轉不到的碼時才會用 Convertz...
謝謝lovelegend版大,經你的提醒才特別去找目的路徑.原來該處是空白的.終於解決了!
這次的經驗讓我想到,如果我不是全天下最聰明的,就是最笨的人.
說最聰明是因為一看到CONVERTZ詢問"目的發現同名檔是否覆蓋"就認為目的路徑與來源相同以致一錯在錯.
說最笨是我在發問前曾在eDonkey Eastshare及辛蒂搜尋過Convertz這個字,三個網站都沒有人問過我遇到的問題,沒有人會犯這樣小的錯誤,只有我!那我不是最笨是啥?
lovelegend版大的提醒,讓我回味從前玩瑪莉兄弟的情景--你就是要用頭去撞撞磚塊,否則有些金幣是不會掉出來的!
Osama兄的熱心總是令人感到溫馨!可以順便請教您關於傳附件上來的方法嗎?
[ramble 在 2004-10-30 12:45 PM 作了最後編輯]
發表人:
Osama 時間: 2004-10-30 10:20 PM
回覆文章時，下方會有一個"瀏覽"
點選之後將路徑指向要附件的檔案，就能將BT種子或SRT字幕檔附件上傳到論壇
發表人:
ramble 時間: 2004-10-31 12:39 PM
引用:
Osama寫到:
回覆文章時，下方會有一個"瀏覽"
點選之後將路徑指向要附件的檔案，就能將BT種子或SRT字幕檔附件上傳到論壇
下次會了 ! 真感謝.
| 歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |