Board logo

主題: [閒話家常] [雅虎新聞]台鐵人嗆聲:注音文 我們最行! [打印本頁]

發表人: wex    時間: 2004-11-14 07:16 PM     主題: [雅虎新聞]台鐵人嗆聲:注音文 我們最行!


引用:
【聯合新聞網 記者辛啟松、劉學聖/連線報導】
「世ㄐ青少ㄅ中ㄏ7:11ㄅㄍ美ㄍ」─世界青少棒,中華7:11敗給美國。這是目前新新人在網路流行的 注音文,蔚為風潮。但很少人知道,注音文對台鐵(新聞、網站)人來說是老玩意了。台灣鐵路局早在55年前就開始用注音文為「國音電碼」,不僅客貨列車上都是注音文標註,就連內部公文也全是注音,幾乎台鐵員工都是注音文高手。

仔細注意火車貨物列車,每個車廂都可看到幾個注音符號,彰化火車站站長李慶金說,這就是台鐵員工以注音文標註貨車裝載貨物內容及列車起迄地點。「ㄙㄠ=ㄕㄌ1088、1088S、72、72Sㄘㄊㄕ」意即蘇澳=樹林1088、1088S、72、72S次停駛。

民國40、50年代,貫穿南北的鐵路是台灣經濟命脈,當時台鐵共有四千多個貨物車廂往來全省各城市,由於基層台鐵員工學歷不高,且部分員工是日據時代就進來台鐵,短時間內要學會國字且快速紀錄,難度相當高,以聲音做基礎的「國音電碼」就孕育而生。沒有電腦的年代,台鐵在民國50年左右,曾向日本廠商訂購四百部國音電碼鍵盤電報機,直到80年代傳真機、電腦盛行,國音電碼電報機才功成身退。

台鐵老員工得知網路上流行「注音文」,直說「這個我們以前就會用了,沒啥特別的,而且我們一眼就知道裡頭寫什麼喔!」明年即將退休的老陳說,網路上的注音文是國字夾帶注音,很簡單就知道寫些什麼,但要是網友看台鐵公文,全部都是注音,他們肯定看不懂的啦!所以我們的功力,應該在他們之上。

http://tw.news.yahoo.com/041114/15/15poq.html

以上出現注音文全都是引用的喔
所以......因為注音文實在是太老氣了所以大家還是不要用吧
發表人: nelsontata    時間: 2004-11-14 07:23 PM

說實在的!個人真的很討厭注音文的啦!
發表人: ROACH    時間: 2004-11-14 07:33 PM

如果流行注音文!那一定很混亂
比如
http://home.anet.net.tw/aa013797/
發表人: bengoodwell    時間: 2004-11-14 07:50 PM


引用:
ROACH寫到:
如果流行注音文!那一定很混亂
比如
http://home.anet.net.tw/aa013797/

真是個地獄
發表人: 老江    時間: 2004-11-14 08:08 PM

一切都是幻覺
發表人: luck2k    時間: 2004-11-14 08:10 PM

如果是ㄉ(的),ㄌ(啦)還算可以接受
太多的話就受不了了....
發表人: Gpr-xp    時間: 2004-11-14 09:57 PM

國音電碼是有章法的喔。
而且現在還在用,天天都會用。
點擊查看全圖
殺到南港調車廠拍的照片
大家可以研究研究


.....是的...我是鐵道迷......
發表人: 阿龍    時間: 2004-11-14 10:05 PM

看文字還要解碼.太麻煩了
發表人: bengoodwell    時間: 2004-11-14 10:21 PM

如果跟外國開戰的話建議用注音文當密碼如何
發表人: 檸檬    時間: 2004-11-14 10:25 PM

國音電碼....這個名字還滿好聽的
發表人: mokjie    時間: 2004-11-14 10:40 PM


引用:
bengoodwell寫到:

引用:
ROACH寫到:
如果流行注音文!那一定很混亂
比如
http://home.anet.net.tw/aa013797/

真是個地獄

像是電腦不支擾字型亂碼
發表人: saap    時間: 2004-11-15 01:03 AM


引用:
ROACH寫到:
如果流行注音文!那一定很混亂
比如
http://home.anet.net.tw/aa013797/

這是火星人發的文嗎...
發表人: kokocv    時間: 2004-11-15 01:06 AM

原來火車上面的注音是密碼喔~~
現在才知道
發表人: kokocv    時間: 2004-11-15 01:06 AM

原來火車上面的注音是密碼喔~~
現在才知道
發表人: ELong    時間: 2004-11-15 08:49 AM


引用:
Gpr-xp寫到:
國音電碼是有章法的喔。
而且現在還在用,天天都會用。
點擊查看全圖
殺到南港調車廠拍的照片
大家可以研究研究


.....是的...我是鐵道迷......

啊~~鐵道迷啊,那現在看網路上的注音文一定很有親切感吧




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0