主題: [閒話家常] [轉貼] 東方人的負面思考 [打印本頁]
發表人:
steven0143 時間: 2005-1-5 12:42 PM 主題: [轉貼] 東方人的負面思考
剛收到之前英文老師的來信。
這位老師是北歐裔的加拿大金髮辣妹，現在暫時回到新蘇格蘭
(Nova Scotia)鄉間的家中幫忙爸媽處理一些事，信中說她整天都在採藍莓。
她的個性很溫和善良體貼，幾乎所有學生都很喜歡她，
但是我卻曾經讓她破例小小斥責了一番。
那一天大家考完小考，老師要我們互相交換改考卷。
我按照從小到大從學校老師那裡學來的習慣，在錯誤的答案上打X，
然後在考卷邊緣寫上-5，-10等字樣，結果被她瞄到了。
她說：「你不可以這樣子。你要用加的，把對的分數一題題加起來。」
我回她：「還不是一樣？而且這樣算快得多啊，幹嘛自找麻煩。」
她說：「完全不一樣。你怎麼可以這樣看人？」
結果我們兩個就僵在那裡好一陣子。
但是事後想想，我突然覺得她說得對。我的確不應該這樣看人。
我們華人總習慣從一百分往下扣，然後自以為做事精明。
但這背後隱藏的，是整個負面的思考架構。
我們等於是以滿分為基準，然後開始苛責這個人這裡做錯，那裡做不好。
但西方人卻是以零分為基準，做對一件事，就給個小小的鼓勵。
這件事對於人格成形過程中的兒童影響更大。
我們是要引導一個孩子發揮出符合自身特性的潛能，
還是要用我們事先定好的標準，強迫他樣樣做到？
我認為後者在台灣非常普遍。
我想教育哲學的不同，就是造成西方人整體來說比我們創造力更發達的一大原因。
在美國出差的時候，曾經被一個美國老伯糾正英文字的用法。
「教一種技能，要用train這個字。那絕對不是educate。
educate真正的意思是引發，是讓一個人尋找到自己的特質，並加以發展。」
希望天下為人父母或師長者都能體會到education的真義。
[steven0143 在 2005-1-7 04:36 PM 作了最後編輯]
發表人:
godhandtw 時間: 2005-1-5 02:29 PM
不錯的文章,送您一朵
不過您又忘了把>的符號給去掉
這次總共有44個>...所以要給我44朵
PS.
我是用西方的正面思考方式,從零開始一個一個加到44的喔
發表人:
bryansun 時間: 2005-1-5 03:13 PM
往上加.......也對啦
如果某個學生只有10分..
好看一點
發表人:
neco 時間: 2005-1-5 06:02 PM
如果這篇是在文章分享區
我是會送花的
只可惜發錯區..^^
發表人:
柏樹 時間: 2005-1-5 06:03 PM
不知道從什麼時候開始...我的考試分數都是用往上加的算的比較快.....
發表人:
bear242 時間: 2005-1-5 07:32 PM
我改了無數考卷,
我想我可以回答這個問題.
我也贊成這樣的說法!
但是,
因為大部份的人分數都超過60分,
所以如果用加的來算的話....
比用扣的難算得多.
所以,
我以後大概還是會用扣的!
發表人:
bear242 時間: 2005-1-5 07:38 PM
引用:
柏樹寫到:
不知道從什麼時候開始...我的考試分數都是用往上加的算的比較快.....
比我好多了,
以前我的考卷教授常常只給一撇跟一個圈和一橫....
所以,
現在我改考卷遇到跟我以前一樣的分數時,
我會給一個大乂,再一個圈跟一橫
發表人:
slqa369 時間: 2005-1-5 09:04 PM
又是這種不同文化間的比較
有人覺得用加的比較好
有的人則相反
但是我覺得
高興就好
如果你覺得我用扣的方法不好
那你自己去改
覺得我用加的不好
那也請自己去改
如果是我在改考卷
哪由得到誰來管我怎麼改考卷
改錯的人要負責喔~~
發表人:
crybaby 時間: 2005-1-5 10:54 PM
改考卷不就是改的快又正確就好嗎
還能扯上人生大道理~~外國人真有創意!!
發表人:
bryansun 時間: 2005-1-6 05:06 PM
這就是為蝦米人家講你有很多美國時間
他們都很閑嘛.....
發表人:
pg 時間: 2005-1-6 11:54 PM
我推最後那一兩句話︰
「教一種技能，要用train這個字。那絕對不是educate。
educate真正的意思是引發，是讓一個人尋找到自己的特質，並加以發展。」
希望天下為人父母或師長者都能體會到education的真義。
強烈贙成~~~
另外，外國人用加的，其實有很大的原因是他們不會算吧~~~
老師如果改考卷用扣的，小孩子可能會看不懂~
發表人:
Acute 時間: 2005-1-7 01:56 AM
引用:
pg寫到:
我推最後那一兩句話︰
「教一種技能，要用train這個字。那絕對不是educate。
educate真正的意思是引發，是讓一個人尋找到自己的特質，並加以發展。」
希望天下為人父母或師長者都能體會到education的真義。
強烈贙成~~~
另外，外國人用加的，其實有很大的原因是他們不會算吧~~~
老師如果改考卷用扣的，小孩子可能會看不懂~
哈哈... 我也推最後那一兩句話...
不過是pg 說的
基本上... 老外根本不太會減法, 所以不用加的, 他們不會
至於把加or減, 看的那麼嚴重, 我覺得太鬼扯了
至於最後面, "教"一種技能, 跟"教育", 本來就不一樣
中文裏面也是不同的阿
Acute.
發表人:
chacha 時間: 2005-1-7 04:50 AM
找錢一張張算給你，不也是往上加，這樣算不算尊重你較有錢。
我們由人本100開始即是對人的最大尊重，你願別人由負面0建立起你正面的看法？
發表人:
bryansun 時間: 2005-1-7 09:03 AM
其實....東西文化不同...不需要蝦米都看外國人怎麽想
不過就是改考卷嘛.......
發表人:
jowa 時間: 2005-1-7 10:13 AM
嗯,我也覺得祇是文化的不同而已.
就像,喝湯出不出聲一樣.
是無大礙啦,只是端看你身處的社會對某件事的看法如何,這就是風土民情啊.
發表人:
flyaway 時間: 2005-1-7 11:48 AM
引用:
Acute寫到:
基本上... 老外根本不太會減法, 所以不用加的, 他們不會
至於把加or減, 看的那麼嚴重, 我覺得太鬼扯了
我推這句話... 把別人不會的發揚到如此極致, 莫非是要請星爺出場了....
發表人:
ggy 時間: 2005-1-8 02:51 PM
我有另一種看法
其實之前在國外唸書時
總分都是不固定的
舉例說43 69 186 啦
所以在改考卷的時候都是用加的
所以習慣之後
就算總分是100也不會用扣的
發表人:
chacha 時間: 2005-1-8 02:58 PM
引用:
ggy寫到:
我有另一種看法
其實之前在國外唸書時
總分都是不固定的
舉例說43 69 186 啦
所以在改考卷的時候都是用加的
所以習慣之後
就算總分是100也不會用扣的
這倒是個另類看法。
不過小弟看法縱使總分不同，減習慣的還是一樣用減法。
發表人:
baga99 時間: 2005-2-4 11:11 AM
西洋人根本只會加法而已,減法和乘法和除法都是用加法做出來的
電腦的計算也都是加法,數學最強的是東方人和印度人
不過數學強的人(理工的人,東方人)創意不強
數學弱的人(文法商藝術的人,西方人)創意較強
各有所長各有所弱,
聰明反被聰明誤,搞內鬥爭權奪利,沒人要當笨蛋
笨蛋單純,想一些奇奇怪怪的鬼點子
聰明人當工程師,笨蛋都當主管
發表人:
jocosn 時間: 2005-2-5 01:34 PM
確實是會有心態問題。
說不會的，可能是功課不好習慣了，或麻木了。不然就是功課太好，幾乎都考滿分。
發表人:
sfredr 時間: 2005-2-8 09:10 PM
引用:
baga99寫到:
西洋人根本只會加法而已,減法和乘法和除法都是用加法做出來的
電腦的計算也都是加法,數學最強的是東方人和印度人
不過數學強的人(理工的人,東方人)創意不強
數學弱的人(文法商藝術的人,西方人)創意較強
各有所長各有所弱,
聰明反被聰明誤,搞內鬥爭權奪利,沒人要當笨蛋
笨蛋單純,想一些奇奇怪怪的鬼點子
聰明人當工程師,笨蛋都當主管
可是數理學家都是西方人比較多耶Orz...
發表人:
修 時間: 2005-2-11 08:25 PM
這是文化的問題啦~~不用爭啦
中國在算數上是用減的
西方則是用加的
之後養成了習慣
就是這樣~~
爭什麼~~反正算出來的答案還不都一樣
我還是不及格
發表人:
staroec 時間: 2005-2-11 09:16 PM
改個考卷有還有這個學問喔
發表人:
afun 時間: 2005-2-14 10:33 AM
真的只是文化差異而已啦,個人對這類事的看法是,
各國間的不同及交流,對自身而言,是吸收他人之長,補己之短.
對於自己文化優點,當然要保持和維護嘍.
發表人:
芝姬一馬 時間: 2006-1-5 02:04 AM
我覺得老師講得沒錯
東方人的確是這樣思考的(或說台灣人更恰當)
但到也不是全都是壞的
要看場合 時間 環境 ......等 這些時空背景下
該有什麼樣的決定 其實還是在於個人
發表人:
芝姬一馬 時間: 2006-1-5 02:06 AM
引用:
baga99寫到:
西洋人根本只會加法而已,減法和乘法和除法都是用加法做出來的
電腦的計算也都是加法,數學最強的是東方人和印度人
不過數學強的人(理工的人,東方人)創意不強
數學弱的人(文法商藝術的人,西方人)創意較強
各有所長各有所弱,
聰明反被聰明誤,搞內鬥爭權奪利,沒人要當笨蛋
笨蛋單純,想一些奇奇怪怪的鬼點子
聰明人當工程師,笨蛋都當主管
現在東方人除了少數 也大都只會加法@@"
數學，在長大後有用到的實在沒多少
發表人:
阿喬 時間: 2006-1-5 09:51 AM
我改考卷扣的 加的都有用 只要算的快就好了
其實可以換另一種思考模式
能以最快最有效率的方式完成一件事情 怎麼可能還用既慢又沒效率的方法
當然 那個老師說的也很有道理
不過我認為 對待事物跟對待人不一樣
事物是有一定的規範準則 但是人卻沒有一定的標準
而且每一個人都沒有資格替別人打分數 因為彼此的標準不同
P.S.只是小小的看法
發表人:
csky 時間: 2006-1-5 12:08 PM
最近常看到文章發錯區，
但這確實是一篇好文章，
東方人喜歡關起門來說自己多聰明，
但事實上我們的生活水準和知識與技能比起外國人都差了許多。
我認識一些外國朋友，我發現到他們有一些很好的概念。
比如說看事情都從光明面看，講到自己時都會講好的一面。
而東方人說到自己時大部分都是先對自己不好的一面先說抱歉。
在做presenation時會更為明顯，
同一個topic，外國人都會從他最清楚的地方一一講解，而東方人老是在抱歉自己那裡讀得不熟。
這樣子presenation表現出來就差很多，你會覺得老外講得很好，覺得東方人為什麼讀得不熟還要出來講。不懂又何必要講。
東方人最要命的是階級觀和年資的制度。常常資深就代表一切。
造成所有人選擇最簡單的昇等方法-就是呆得久一點。
如果你有創意，有活力也同樣會被這樣的環境所扼殺。
最重要的工作給最老的人當，而不論他的能力如何?
這樣的社會，這樣的民族，能進步嗎?
結論是東方人永遠也不能超越西方人，
除非觀念上有所改變，但我想這也不太可能。
個人意見，勿筆戰。
[csky 在 2006-1-5 12:11 PM 作了最後編輯]
發表人:
G_FON 時間: 2006-1-5 11:46 PM
西方人重現實,東方人重倫理,文化不同,若能截長補短,東方人絕不輸西方人
發表人:
wooerder 時間: 2006-1-6 07:49 AM
.....總覺得很面熟的一篇文章~
在經過收尋後果然發現一篇一樣的東西~
不過是在資源回收區中~
http://twed2k.org/viewthread.php ... ight=%AAF%A4%E8%A4H
到底是重複文還是怎麼樣還有待查證中...
| 歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |