You can try the DVD2SVCD. You only need to load DVD from this program and setup some parameters such as subtitle, output formats (VCD, SVCD). It will handle the conversion for you. You can get the software here: http://www.doom9.org/index.html?/software.htm