主題:
[求助]
[求助] 請問用什麼軟體才能將SRT字幕檔直接坎在AVI裡面
[打印本頁]
發表人:
聰明老爸
時間:
2005-3-4 07:05 PM
主題:
[求助] 請問用什麼軟體才能將SRT字幕檔直接坎在AVI裡面
麻煩高手賜教
最近我抓了霍爾移動的城堡.AVI跟霍爾移動的城堡.SRT
我用TMPGEnc2.5轉成mpeg-1格式兩個檔案
霍爾移動的城堡a.mpg
霍爾移動的城堡b.mpg
卻發現文字檔沒有一起轉進去，後來我把文字檔改成
霍爾移動的城堡a.SRT
之後卻發現
霍爾移動的城堡b.mpg 沒有字幕
(不知道怎麼分割字幕檔)
所以我在想如果再轉MPEG-1之前，先把文字坎入再轉就好了，就沒有這個問題了。
麻煩高手賜教:
我的英文能力很破，軟體最好可以介紹中文的或是有中文化的。感恩
[聰明老爸 在 2005-3-4 07:09 PM 作了最後編輯]
發表人:
Reficul
時間:
2005-3-4 07:53 PM
小弟不熟 不過這裡有
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=322205
發表人:
聰明老爸
時間:
2005-3-4 08:33 PM
感恩喔 我去嘗試看看
發表人:
聰明老爸
時間:
2005-3-5 06:13 PM
哈哈我會了，我看了某大大流出的網頁。如下
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
感恩喔!!
發表人:
Frederic
時間:
2005-3-5 06:40 PM
我覺得這款不錯用，操作簡單，轉檔速度也ok
<a href="ed2k://|file|WinAVI.Video.Converter.v6.3.%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88.zip|2803892|3776766EF189F461D43BFB6B1E60A170|h=TUGFCYBIALXK6D7FNMK5VGUBQHMGGXHE|/">WinAVI.Video.Converter.v6.3.繁體中文版.zip</a>
發表人:
聰明老爸
時間:
2005-3-5 11:15 PM
感謝喔，又多了一個方便的軟體可以使用。
發表人:
saitou
時間:
2005-3-11 04:42 PM
引用:
聰明老爸
寫到:
哈哈我會了，我看了某大大流出的網頁。如下
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
感恩喔!!
小弟也是想學內砍字幕的新手，小弟在此發個小問題^^
看了這位大大的聯結後想請問如果不想轉檔還是保留原來的avi檔是否只用做到步驟7結束就可?
還是...
還有就是此軟體(步驟)是只適用於srt的字幕還是其他字幕皆可使用(ex:ssa..之類的)?
還請各位大大指教了
[saitou 在 2005-3-11 04:45 PM 作了最後編輯]
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
