主題:
[轉貼] 笑話鬧大了....
[打印本頁]
發表人:
NetKidz
時間:
2005-9-21 07:46 PM
主題:
[轉貼] 笑話鬧大了....
看一下招牌右上吧～
以前看到一台大陸做的 DVD player 日文選單 (連結忘了，抱歉)，夠好笑了。
沒想到這個更勁爆！
看來不懂日文還是不要亂寫比較好....
===
應該是把 "ラ" ンチ 寫成 "う" ンチ 了....
ランチ = Lunch
うンチ 音同 うんち = うんこ = 便便
[NetKidz 在 2005-9-21 07:51 PM 作了最後編輯]
發表人:
DK1009
時間:
2005-9-21 09:19 PM
唔哇哇~...才剛才komika看到的阿~
沒想到台灣連屎都能賣錢阿
絕品中華阿....
還在徵廚房和工讀生喔...
不知有誰有勇氣去應徵料理便便
發表人:
us817236
時間:
2005-9-21 10:05 PM
這個也只有會日語的才看的出來吧....
沒人提點 還真的不知道哩~
發表人:
jkd
時間:
2005-9-21 10:22 PM
趕快通知商家 說不定店長會給你好康A($$ ??) 做謝禮
也可以賺點外快
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
看來不懂日文還是不要亂寫比較好....