TWed2k - 軟體求助討論區 - 「求助」如何將字幕檔轉成DVD的字幕

主題: [求助] 「求助」如何將字幕檔轉成DVD的字幕 [打印本頁]

發表人: 瘋神 時間: 2005-9-24 11:36 PM 主題: 「求助」如何將字幕檔轉成DVD的字幕

小弟不要用轉檔的方式將影片和字幕合起來，而是用原本有的字幕檔利用DVD編制程式製作多國語言，小弟有用友立的DVD WORKSHOP試過，可是他根本沒辦法讀取字幕檔，要不然就是讀取後變亂碼.......拜託拜託各位大大，不知道有什麼辦法可以成功，拜託拜託！

[瘋神在 2005-9-25 07:42 AM 作了最後編輯]

發表人: huang5307 時間: 2006-2-1 06:10 PM

小弟我一直在爬文也是為了解決這個問題。

目前的我的作法是利用WinAVI convert他轉檔的時候會自動叫出字幕軟體把字幕嵌進DVD影片檔中，但是這樣就不能選擇要或不要顯示字幕了，也不能同時提供兩種字幕了（因為字幕檔是嵌進DVD影片檔中的）。

有哪為先進可以提供解決方案嗎？

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)