TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]如何將AVI(外掛字幕)燒成DVD???

主題: [求助] [問題]如何將AVI(外掛字幕)燒成DVD??? [打印本頁]

發表人: 紫葵愛貓 時間: 2005-10-3 11:17 PM 主題: [問題]如何將AVI(外掛字幕)燒成DVD???

請問如何將AVI(外掛字幕)燒成DVD???
還有如果我有正版的DVD我要如何再加上我加的字幕??
我希望字幕是可以開關的.
那一套軟體比較好用呢???
可以的話請告訴一下小弟我吧^^
感恩喔

發表人: bengoodwell 時間: 2005-10-5 06:16 PM

這裡
http://twed2k.no-ip.org/discuz/v ... d=62553&fpage=1

發表人: jkd 時間: 2005-10-9 12:45 AM

1.要做成有字幕的avi檔只要用virtualDub 或是virtualDubMod 在video -->加入vobsub 或 texsub 的filter
然後選direct stream copy 就行了..
若要轉成DVD 有很多方法. 比較常見除了上面的做法另外就是
avisynth+MMC 或是外掛avi server+Tmpgenc 共2 種;
2.要加入自已做的字幕可以先參考射手網這篇教學
http://www.shooter.com.cn/?artid=66&show=1
或是
http://pcdvd.altervista.org/web/dvdmaestro/index.html
不論. 哪個方法都牽涉到很多軟體. 是個大工程;目前還沒看到兼具所有功能的整合性軟體
所以 ,還是建議你先了解一下各軟體的用法 .再來討論比較好..

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)