TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]想請問各位先進,如何轉avi的影片中掛上字幕???

TWed2k » 軟體求助討論區 » [求助]想請問各位先進,如何轉avi的影片中掛上字幕???

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

jim70803
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 499
．文章： 3319
．收花： 3598 支
．送花： 6156 支
．比例： 1.71
．在線： 453 小時
．瀏覽： 7900 頁
．註冊： 7415 天
．失蹤： 42 天
．台灣

#1 : 2005-12-24 01:58 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

小弟的情況如下:

用CyberLink PowerDVD來觀看train.men.2005.dvdrip.xvid-espise.avi(電車男)的影片, 在同

一個檔案夾中有它的字幕檔train.men.2005.dvdrip.xvid-espise.idx和

train.men.2005.dvdrip.xvid-espise.sub,觀看的時後沒有問題.

但是, 在用TMPGEnc.Plus.2.521.58.169(中文化＆註冊機)去轉檔的時候, 卻發生字幕沒有辦法掛

上去.

只要教會小弟, 吾當匯款100個TWed2k幣報酬大德,希望各位大德多多指教.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jim70803
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 499
．文章： 3319
．收花： 3598 支
．送花： 6156 支
．比例： 1.71
．在線： 453 小時
．瀏覽： 7900 頁
．註冊： 7415 天
．失蹤： 42 天
．台灣

#2 : 2005-12-24 04:45 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

aja2寫到:

單獨用TMPGEnc是無法把字幕一齊轉過去
下載VobSub之類的程式就行了
只要把程式安裝上去
轉檔時就會自動和字幕一齊轉了

感謝您的留言, 我已經安裝了VobSub才有辦法看的時候掛上字幕!!!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jim70803
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 499
．文章： 3319
．收花： 3598 支
．送花： 6156 支
．比例： 1.71
．在線： 453 小時
．瀏覽： 7900 頁
．註冊： 7415 天
．失蹤： 42 天
．台灣

#3 : 2005-12-25 01:07 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

enixandy寫到:

你用TMPGEnc轉檔的時候，右下角綠色箭頭有出來嗎？

如果沒有，把TMPGEnc裡VFAPI Plug-in裡面的DirectShow優先權調到最高(比其他的高就行了)

試試看.....

感謝您的教導, 先送上花一朵!!!如果可以必定奉上100個TWed2k幣!!!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

jim70803
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 499
．文章： 3319
．收花： 3598 支
．送花： 6156 支
．比例： 1.71
．在線： 453 小時
．瀏覽： 7900 頁
．註冊： 7415 天
．失蹤： 42 天
．台灣

#4 : 2005-12-25 01:11 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

jkd寫到:

老問題.. 請看康寶大的大作：點這裡您的金幣就留給康寶大大吧如果他有在這註冊的話..

還有另一種方法是用virtualdub +avi server(.vdr檔)..一樣是用TmpgEnc來轉

感謝您的回答,不過, 因為樓上有人先說了, 所以我想那就送朵花感謝您囉!!!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 08:06 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.023198 second(s), 7 queries , Qzip disabled