一賠四十..... 拼了...... 俺要押 ５００ 金幣（賠 2000 不夠看啦 !~ 多加個零咩）
俺猜 ....
台：毋知欲死豬哥~抑是死豬母~
英：You never know at whose hand will a deer die
成語：鹿死誰手
因為綁死死 (莫法度看有沒有懶趴),而且又被關著 (莫法度看外觀), 旁人無法得知到底是.....??
再加上 小貓貓提的的"最近壓力頗大", 感覺上像是遇上對手, 所以俺用鹿死誰手來翻成台語, 就是上面的答案囉
..................................↑....有關唷, 看來....
引用:
[edsion 在 2007-2-9 11:47 PM 作了最後編輯]
