TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [閒聊]喜愛台語老歌的朋友請進來.

wendj
金驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 2121
．文章： 887
．收花： 20011 支
．送花： 181 支
．比例： 0.01
．在線： 863 小時
．瀏覽： 76046 頁
．註冊： 7426 天
．失蹤： 55 天

#1 : 2006-11-19 08:05 AM 全部回覆	送花 (43) 送出中...

小弟介紹自己喜歡的台語老歌.

阮若拍開心內的門窗

歌詞

駱英校訂
一

阮若打開心內的門

就會看見五彩的春光

雖然春天無久長

總會暫時消阮滿腹心酸

春光春光今何在

望你永遠在阮心內

阮若打開心內的門

就會看見五彩的春光

二

阮若打開心內的窗

就會看見心愛彼的人

雖然人去樓也空

總會暫時給阮心頭輕鬆

所愛的人今何在

望你永遠在阮心內

  阮若打開心內的窗

就會看見心愛彼的人

三

阮若打開心內的門

就會看見故鄉的田園

雖然路途千里遠

總會暫時給阮思念想要返

故鄉故鄉今何在

望你永遠在阮心內

阮若打開心內的門

就會看見故鄉的田園

四

阮若打開心內的窗

就會看見青春的美夢

雖然失落了願望

總會暫時消阮滿腹怨歎

青春美夢今何在

望你永遠在阮心內



阮若打開心內的窗

就會看見青春的美夢

試聽

Flash: http://sg.geocities.com/smilehuang0026/1624.ram

　

創作背景

取自
《阮若打開心內的門窗》

《阮若打開心內的門窗》王昶雄/詞呂泉生/曲鍾耀光/編曲
If We Open Our Heart
Lyrics：Chang-Hsiung Wang Composition：Chiuan-Sheng Lu Arr.：Yiu-Kwong Chung

五○年代，臺灣的農業人士大量外移到城市求發展。城市中同時聚集著許多不同生活背景的人，每個人都關在自我的象牙塔裡，為了自我保護，人與人之間的關係日趨疏離。作曲家有鑑於此，創作「阮若打開心內的門窗」這首鼓勵大家放寬心胸、包容他人的歌曲。這首歌因詞曲優美，充滿鼓勵與希望，傳唱廣泛。

1950年韓戰爆發，為了防堵中共，美國總統杜魯門下令第七艦隊協防台灣，同時1951-1965年間，台灣每年都接受美方龐大金額的援助，不但幫助台灣解除了經濟發展奠定了基礎．此時台灣正由農業社會踏入工業社會，許多鄉村青人離開純樸的家園，離開心愛的父母，妻子到都迶開創新天地，追尋美好的未來．面對陌生的城市，這些異鄉的遊子心中不禁湧現對故鄉．往事．家人．愛人的懷念．呂泉生與王昶雄在1958年合作的（阮若打開心內的門窗），描述出了這些出外人的心情：

〔．．．阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼個人，雖然人去樓也空，總會暫時乎阮心頭輕鬆．．．．〕

這首歌以四段歌詞鋪陳出懷鄉．懷人的心境，詞曲典雅．優美且深具意義，一直到今天仍廣受民眾的喜愛，它不僅唱出了當時出外人的心聲，也唱出了現代人的失落與希望，不管處境如何孤單，只要打開〔心窗〕，美景就在我們面前，帶給我們安慰和鼓勵，台灣人重新再出發了．

王昶雄是日據時代少數台灣文學家之一，自小就特別愛謢鄉土，所以他的詩詞作品，字裡行間就自然流露出對鄉土的關愛，對社會批判的真情，也正因如此，才能適時貼切地反映社會現象，而他豐富的文學涵養更能潤色優美的台語，加上呂泉生在音樂上的精湛技巧，使這首曲子廣受喜愛．到現在，所有的大型活動結束前，常以全場合唱這首歌的方式來鼓勵．來讚美．來溝通彼此的信心和友誼，實在是一首涵意深遠的好歌謠．這首曲子的精神也為台灣歷史做了註腳：居住在台灣的所有人民，擺脫了悲情的過去，重新出發．開創未來．

光復後政府在大專院校設立藝術音樂科系，如師大音樂系．藝術專科學校等，這些培育音樂藝術人才的搖籃，為台灣的音樂藝術界注入了新的生命力，也促成了下半世紀台灣音樂的正常發展．

[wendj 在 2006-11-19 11:15 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接