TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [閒聊][發現]原來TDED2K的LOGO不是獨此一家的

tommylai
白銀驢友

傳說中的小君

今日心情

．積分： 1473
．精華： 1
．文章： 3222
．收花： 11425 支
．送花： 8418 支
．比例： 0.74
．在線： 4449 小時
．瀏覽： 52893 頁
．註冊： 7181 天
．失蹤： 2292 天

#1 : 2008-5-24 07:13 AM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

這個站感覺不比這裡大.
略懂法文,我自己翻譯以下詞句,懶的一字一字翻,精簡翻譯如下.

14379 membres inscrits depuis l'ouverture du forum.
Il y a eu néanmoins 10574 suppressions de comptes passifs.
Il reste donc 3805 membres enregistrés
(dont 3307 actifs et 498 0-posters qui risquent l'effacement du compte)

從開站至今共有14379會員加入.
已砍掉 10574 會員
剩3805會員（3307 活動用戶,498發文數0的潛水用戶待砍)

證明它砍人不手軟.
比歐媽媽還嚴.

Bonjour, vous êtes mousieur? Je m'appelle Edward, Edward CHAO.

哎呀,我不知道這個字耶...你是不是在指monsieur??

[tommylai 在 2008-5-24 07:14 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接