TWed2k - 文字海洋 - [求助] 誠徵翻譯兩名 (中文翻譯成英文)

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#1 : 2005-11-8 09:35 PM 全部回覆	送花 (6) 送出中...

交給我吧
前提是要有完整已潤飾的中文稿

我以前大學時代幫某pgp freeware翻過中文how-to

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#2 : 2005-11-8 10:28 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

...................................................

老衲閉門翻譯中

我看不見我聽不見我看不見我聽不見我看不見我聽不見

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#3 : 2005-11-8 10:41 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

x13
銀驢友〔中級〕

瀧崗阡秣

．積分： 593
．精華： 2
．文章： 684
．收花： 4193 支
．送花： 4742 支
．比例： 1.13
．在線： 1429 小時
．瀏覽： 9650 頁
．註冊： 7315 天
．失蹤： 356 天
． TWed2k-DVD幫

#4 : 2005-11-8 10:44 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

mocaca0918寫到:

引用:

x13寫到:

剛剛一時受到太大的驚嚇
畢竟我不想被mocaca0918追殺

驚嚇中
我竟然把移植 transplant 寫成透明 transparent 這個字
而且拼字檢查也沒錯
還好趕快發現意義完全不同,不然很糗

我幹麻追殺你

怕被你誤會有姦情

社會案件最多的就是情殺
例如拿硫酸幫人家洗臉之類的

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]