MLB／紐約新聞報頭版：托瑞將被開除
2006/10/08 16:51
記者楊宗樺／綜合外電報導

美國時間10月8日出版的【紐約新聞報】(New York Daily News)的頭版消息獨家披露，執掌紐約洋基兵符達11年的總教練托瑞，續掌兵符的日子所剩無多。

  
洋基在底特律老虎第四戰，待在休息區裡的托瑞只能眼睜睜地看著投手群一直失血，而洋基打線卻一直揮擊老虎先發投手邦德曼的壞球，托瑞唯一能做的就是默默嚼著他嘴口一直沒吐掉老早就沒有味道的口香糖，當洋基確定出局的那一刻，托瑞走向場內卻顯得異常輕鬆，似乎在賽前老早就接到老闆史坦布納的「必勝」指令，而史坦布納對於洋基再度於第一輪出局感到非常震怒。

洋基遠征底特律於第三戰賽前記者會，托瑞公開對外表示已經留王建民在紐約備戰，而且對外確認王建民第四戰不會上場，因為老托不想讓投球局數已經很多的王建民，於休息天數不足下再度登板，這樣的勉強使用王建民對他的生涯有著很大的傷害。

但是，不管是托瑞行前的自信，或是他基於保護王建民日後球員生涯的貼心，托瑞這一把賭得太大了，甘冒第四戰提早出局也不於第三戰敗後緊急調王建民飛往底特律，托瑞這手調度，與聖路易紅雀總教練拉魯沙於第三戰敗後決定，提前將首戰先發投手卡本特送上火線以免夜長夢多，光是求勝意志就完全是兩個極端的對比。

除了王建民的使用爭議外，托瑞於第三戰居然將季後賽打得很差的A-Rod調往第四棒取代前兩場打得不好的謝菲爾德，結果這場比賽洋基被完封吞敗，托瑞為了平息眾議於第四戰才將A-Rod調往第八棒，重新讓謝菲爾德站上先發四棒的位置，但是，洋基打線熄火才是洋基提早出局的重要原因。

【紐約新聞報】報導裡也提總經理凱許曼對於這支薪次高達2億美元的豪華勁旅提早淘汰出局的震驚，凱許曼說：「我嚇壞了！某種程度，這支球隊愚弄了我。」凱許曼的這段談話被解讀為洋基將展開人事大地震，以及戰力的重新配置和調整。明星三壘手A-Rod會續留洋基嗎？全美和台灣都睜大眼睛在瞧！