 |
 |
Zoro
金驢友〔初級〕
． 積分： 2033
． 精華： 2
． 文章： 3207
． 收花： 17409 支
． 送花： 4571 支
． 比例： 0.26
． 在線： 4632 小時
． 瀏覽： 55522 頁
． 註冊： 7244 天
． 失蹤： 1041 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2008-10-6 10:25 PM
全部回覆
|
 送花
(0)
 送出中...
|
|
|
先說一下我編碼器安裝的方式
我不裝編碼包，各編碼分開裝（就是當年網路上流傳過免編碼包的安裝方式）
然後再裝VSFilter（目前版本2.39），還有matroskasplitter
看到現在mkv包的字幕都是可以正常顯示的（播放軟體：Media Player Classic）
我自己包的那個神龍之謎也沒問題
不過最近遇到了一個很奇怪的狀況，狀況來源是AME(天之字幕組) 發的TOA MKV
<a href="ed2k://|file|[AME][Tales_of_the_Abyss][01][1280x720][BIG5].mkv|317135269|329CD100DABADC8334D4DBE650A455DA|h=4IUQTSNLOIUVIU22ZKVQEZZ5RAXTIS7N|/">[AME][Tales_of_the_Abyss][01][1280x720][BIG5].mkv</a>
我播的時候，右下角VSFilter的箭頭有出現，但是字幕卻沒出來
點開字幕設定後，選擇字幕跟輸入檔案都空空的...
經過我一番努力之後...還是查不出原因
後來我把mkv中的字幕抽出來以後，用外掛的方式播放
然後出現了錯誤訊息，錯誤是下面這幾行
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:59.92,credits,,0000,0180,0045,!Effect,片源 AME
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.43,credits,,0110,0000,0056,!Effect,翻譯 peilei
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:18.02,credits,,0000,0208,0024,!Effect,校譯 月之嶋
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:23.02,credits,,0065,0000,0117,!Effect,時間 小t
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:27.70,credits,,0000,0230,0045,!Effect,後期 緋村 明
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:33.21,credits,,0275,0000,0033,!Effect,壓制 小t
錯誤的地方就是抽出來的字幕內沒有上面紅色的0，我自己加上去後就可以正常外掛了
然後我在用MKVtoolnix把他包回去...結果還是一樣無法顯示...完全稿不懂問題在哪裡
起先我以為是字幕編碼的問題，不過「好像」不是...
以上是我遇到的狀況，有沒有人能告訴我原因XD
還有解決方法...
另外 我為了這個問題也爬了不少文
在AME的論壇也有看到有人有相同的狀況，不過他是裝k-lite
http://forum.ameanime.my-life02. ... &extra=page%3D1
目前好像也還沒有結論，論壇的人都可以正常播放的樣子...
但如果是字幕有問題的話，應該大家都不能播吧XD
我還有爬到說什麼關掉MPC裡面的「內建掛字幕的系統」關掉看看
但是我完全找不到相關的設定...
解決方法：
裝haali media splitter 然後將MPC內濾鏡的Matroska 關閉
[Zoro 在 2008-10-8 12:43 AM 作了最後編輯]
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
