TWed2k - 文字海洋 - [閒聊] 你有認識很龜毛的朋友嗎?

Vic
開墾隊隊長．苦力

老得不能再稱小的熊

今日心情

．積分： 9424
．精華： 28
．文章： 9951
．收花： 79359 支
．送花： 11004 支
．比例： 0.14
．在線： 2907 小時
．瀏覽： 187061 頁
．註冊： 8223 天
．失蹤： 0 天
．大熊國

#1 : 2005-4-30 03:32 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

字太多，現在頭昏昏的看不下去～@"@

不過龜毛啦～不知道第一龜毛要不要出來自白一下～

明天睡醒覺再來看龜毛吧～　

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

Vic
開墾隊隊長．苦力

老得不能再稱小的熊

今日心情

．積分： 9424
．精華： 28
．文章： 9951
．收花： 79359 支
．送花： 11004 支
．比例： 0.14
．在線： 2907 小時
．瀏覽： 187061 頁
．註冊： 8223 天
．失蹤： 0 天
．大熊國

#2 : 2005-4-30 10:48 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

不過為何叫"龜毛"？龜有毛嗎？

有沒有高人來指點一下　

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

Vic
開墾隊隊長．苦力

老得不能再稱小的熊

今日心情

．積分： 9424
．精華： 28
．文章： 9951
．收花： 79359 支
．送花： 11004 支
．比例： 0.14
．在線： 2907 小時
．瀏覽： 187061 頁
．註冊： 8223 天
．失蹤： 0 天
．大熊國

#3 : 2005-4-30 12:08 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

jowa寫到:

引用:

Vic寫到:
不過為何叫"龜毛"？龜有毛嗎？
有沒有高人來指點一下　

呵呵...那是台語(閩南語)的音,用中文字來表達.
意思大概是,在極小處著眼計較,而且很無聊.

是直接音譯,因為台語沒文字.

原來如此，多謝妖怪師的指教～　

我還以為是在沒毛的烏龜上找毛這種無中生有的性格～　

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]