RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [各國語言] [求助]可以幫我推薦一本好的英漢字典嗎   字型大小:||| 
Tom
銅驢友〔初級〕
等級: 8等級: 8
請用滑鼠選取後反白

 . 積分: 108
 . 精華: 2
 . 文章: 1341
 . 收花: 277 支
 . 送花: 1275 支
 . 比例: 4.6
 . 在線: 0 小時
 . 瀏覽: 0 頁
 . 註冊: 8213
 . 失蹤: 7294
 . 伊手高中柔道社
#1 : 2003-9-20 06:52 AM     全部回覆 引言回覆

印象中英英辭典,collins的解釋、例句好像是屬於比較實用簡單

如果有什麼使用經驗分享的,可以隨意回覆,我改天再來整理  ^^

另外,我也覺得電腦辭典比實體辭典好用

這星期有個朋友因查實體辭典,查到快抓狂,借了個電子辭典跟幾片光碟去用 ^^



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Tom
銅驢友〔初級〕
等級: 8等級: 8
請用滑鼠選取後反白

 . 積分: 108
 . 精華: 2
 . 文章: 1341
 . 收花: 277 支
 . 送花: 1275 支
 . 比例: 4.6
 . 在線: 0 小時
 . 瀏覽: 0 頁
 . 註冊: 8213
 . 失蹤: 7294
 . 伊手高中柔道社
#2 : 2003-12-1 09:53 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
"Tom 寫到 : 以下標示的電腦辭典,皆能在edonkey上找到,關鍵字為dictionary或原名
歡迎有使用經驗的人,一起來討論,無論是實體書,或電腦版皆可

西瓜 說:
字典的話, webster, oxford, cambridge

Oxford Dictionary(Second Edition)
西瓜:
我會選Oxfordde,因為作為一個REFERENCE, OXFORD的比較好
雖然它原本的是比多本的...第3代好像要出來了
Oxford跟Webster感覺好像是Britanica 跟 Microsoft Encarta的樣子..

Longman Dictionary

Merrian Webster Intl Dictionary
西瓜:
Oxford跟Webster感覺好像是Britanica 跟 Microsoft Encarta的樣子..

collins cobuild
西瓜:
比較容易懂

American Heritage Dictionary Talking
西瓜:
看起來像是美國日常語言的

Encyclopedia Britannica
不過它電腦版的其實沒microsoft的好...太慢電腦化了..所以被ms趕過了, 電腦的
Tom 說:
ms我也有,不過比較迷信大英,所以裝了大英,就覺得很棒,原來如此
西瓜 說:
書的話, 那當然還是一樣, 不過電腦上的ms的因該比較好了


引用:
"shrainy 寫到 : 說一下日前自己試用電子版英英字典的心得:

Longman Dictionary of Contemporary English 4th (2003)(朗文當代詞典)

1.功能最完整:
[list:33482b15ef]可選擇自動發音否,並可選擇American or British 發音
字典內任一字雙擊都可以再做查詢,查詢結果會在小視窗顯示,亦可"go to entry"
Activator 讓你做相近意思的查詢與比較
Exercises 有一堆測驗練習
除普通查法外,還可以做主題式的搜尋、發音搜尋等等
還有佷多實用的功能....唯一覺得缺少的就是,沒有「把單字加入"我的生字庫"」的功能[/list:u:33482b15ef]
2.版面配置佳(指解釋、例句、片語等),一目瞭然
3.附圖片...若看不懂解釋..看圖大概也知道
4.解釋不會太艱澀難懂、字彙及例句都豐富

collins cobuild

功能簡單陽春,但解釋清楚簡單,例句多...和書的內容一模一樣
若只是要純查單字,這本算不錯
不過他的發音是british ,且未附音標...若對發音這部分強烈需求者,可能得另尋他法

Merrian Webster Dictionary

功能也簡單(不過比collins cobuild那本多了些功能)
收錄的字彙蠻多的...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Tom
銅驢友〔初級〕
等級: 8等級: 8
請用滑鼠選取後反白

 . 積分: 108
 . 精華: 2
 . 文章: 1341
 . 收花: 277 支
 . 送花: 1275 支
 . 比例: 4.6
 . 在線: 0 小時
 . 瀏覽: 0 頁
 . 註冊: 8213
 . 失蹤: 7294
 . 伊手高中柔道社
#3 : 2004-8-15 06:11 PM     全部回覆 引言回覆


引用:
shrainy寫到:說一下日前自己試用電子版英英字典的心得:

Longman Dictionary of Contemporary English 4th (2003)(朗文當代詞典)

我也推這個,有麥克風還可錄音,配合它所有的發音、錄音、重播功能,可以校正自己的發音,這比collins cobuild好懂,collins cobuild句子雖多,但字多生字也多,可能還要用猜的,才知道單字的意思,而Longman Dictionary 有圖,句例又簡單易懂,以我國中後英文未進反退的程度,都還能看懂,這套軟體讚~適合初學用



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 01:49 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.015808 second(s), 7 queries , Qzip disabled