TWed2k - 轉貼文字區 - [轉貼] 5個誤會

ine2233
青銅驢友

今日心情

．積分： 236
．精華： 2
．文章： 1112
．收花： 1549 支
．送花： 1315 支
．比例： 0.85
．在線： 572 小時
．瀏覽： 16100 頁
．註冊： 7282 天
．失蹤： 34 天
．高雄

#1 : 2013-5-3 12:24 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

引用:

csckc寫到:

很讓人誤會!!

話說會來誤會三那個"整" 是啥意思啊?!

整

好像是西邊的語言習慣?

到了餐廳說 "整啥好呢?" 意思是 "吃什麼好呢?"
看到男廁裡便便爆滿說 "這怎整啊?" 意思是 "這要怎麼辦才好?"
情侶在一起你情我願說 "整不整?" 意思是 "你要不要跟我去愛愛一下?"

大概這種感覺?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]