TWed2k - 感官至上 - [貼圖] 清純美媚 [5P]

carrier9
青銅驢友

沉默的天秤

今日心情

．積分： 238
．文章： 581
．收花： 1818 支
．送花： 1058 支
．比例： 0.58
．在線： 3511 小時
．瀏覽： 30213 頁
．註冊： 8217 天
．失蹤： 80 天
． Tauri

#1 : 2007-3-3 02:33 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

kikakuu寫到:

引用:

Observer寫到:

沒錯，臉蛋是一個長相
別的地方可能很恐怖（用得太兇）

上次冰火五重天裡白冰冰有說
「丁管水噹噹，哎咖歐啷啷」
（台語發音，自己想像）

可以用國語翻譯嗎..=="
小弟的台語只有差而已
聽說都很破...

直譯的意思是：上面看得來很漂亮，下面其實是爛貨。
比較漂亮的翻譯是：表裡不一

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]