TWed2k - 轉貼文字區 - 黥面變通姦？祭司成狐狸精？陳瑩怒斥政府手冊「菜英文」

TWed2k » 轉貼文字區 » 黥面變通姦？祭司成狐狸精？陳瑩怒斥政府手冊「菜英文」

mcombbs
青銅驢友

．積分： 269
．文章： 1780
．收花： 1838 支
．送花： 807 支
．比例： 0.44
．在線： 4214 小時
．瀏覽： 4990 頁
．註冊： 7209 天
．失蹤： 14 天

#1 : 2009-3-11 02:58 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

紋面變成了通姦、祭司變成狐狸精，這本導覽手冊裡還有許多英譯根本不知所云，陳瑩翻著手冊說，「大家可以看88頁這張圖片，這是魯凱族的小米豐收祭，結果它的英文怎麼介紹呢？叫做Let's dance together，讓我們大家一起來跳舞。」

跟狐狸精通姦完大家還會跳舞助興, 這個文化聽起來很讚啊, 應該可以吸引到很多觀光客.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-23 10:14 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.019199 second(s), 7 queries , Qzip disabled