 |
 |
seedtnfsh
鐵驢友〔高級〕
自分を愛する修羅
． 積分： 75
． 文章： 230
． 收花： 519 支
． 送花： 2654 支
． 比例： 5.11
． 在線： 1103 小時
． 瀏覽： 11760 頁
． 註冊： 7356 天
． 失蹤： 2384 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2008-1-26 02:38 PM
全部回覆
|
 送花
(15)
 送出中...
|
|
|
引用: ViperLight寫到: 
怎麼這邊還有一堆人在亂用字詞?
宅?
請去搞清楚日文跟中文的差別
還有御宅族真正代表的涵義
這個問題 我想...在台灣"宅男"這詞在bbs上流行之前就有人指正過了
當初我也是很堅持的要週遭的朋友搞懂這詞的真正涵意 因為我某個朋友對宅男有很大的偏見
但是後來在bbs上用久了 "宅男"這詞已經被台灣人給自行定義
反而變成台灣獨有的一個新世代的網路用詞
如果過度強調其真正的意涵 反而在用這詞的時候變得有些無所適從
我的看法是 語言是一種習慣用法
雖然今天台灣人錯用了這個詞 但也成為一種習慣
就把它當成是台灣版的宅男 而非日本的御宅族
所以 大家習慣方便就好 就無需太計較了
以上
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
