 |
 |
yiharng
銀驢友〔初級〕
． 積分： 356
． 文章： 603
． 收花： 2920 支
． 送花： 2831 支
． 比例： 0.97
． 在線： 731 小時
． 瀏覽： 7493 頁
． 註冊： 8186 天
． 失蹤： 1262 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #2 : 2005-11-13 06:34 PM
全部回覆
|
 送花
(0)
 送出中...
|
|
|
字幕已經轉出來了, 那個字幕格式比較特別, 必須用自訂顏色才能順利轉出來
不過我還是想知道, 要怎麼把一堆 bmp 轉成 idx,sub 的格式.....
本來還有想到一招, 就是寫個小程式, 把一堆 bmp 轉成一個 bmp ,
然後再用丹青中文辨識轉成文字, 再寫個小程式把文字及時間軸轉成 srt
不過後來成功的把字幕轉出來了, 就懶得寫了 .. ^^|||
另外有什麼工具可以把 srt 或 ssa 轉成 idx,sub 的格式呢 ?
PPT 翻譯的馬蓋先字幕是用什麼工具做的呢 ?
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
