TWed2k - 轉貼文字區 - [分享]99%聰明人都會答錯的白癡問題

Adsmt
金驢友〔初級〕

大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

．積分： 2154
．文章： 2921
．收花： 19928 支
．送花： 21677 支
．比例： 1.09
．在線： 4465 小時
．瀏覽： 34363 頁
．註冊： 7163 天
．失蹤： 14 天

#1 : 2009-1-25 03:22 AM 全部回覆	送花 (6) 送出中...

其實這只是應用平常語文不精確的習慣，就如各位所討論的，一句話可以有不同的解釋和意義。或者說，平常大家就習慣於不精確的用法。

例如，甲十元，乙二十元，就常常聽到有人說，乙是甲的一倍，這當然是錯誤的說法，只是很多人並不注意。反正大家都知道，如果甲和乙的錢一樣，就會說「一樣多」，而不會使用「一倍」這種多此一舉的形容詞。

中文的話就更有趣了，我敗了他，我勝了他，這兩句的意思竟是一樣的。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接