 |
 |
pokitw0912
銅驢友〔高級〕
poki
． 積分： 161
． 文章： 1573
． 收花： 788 支
． 送花： 810 支
． 比例： 1.03
． 在線： 2432 小時
． 瀏覽： 12241 頁
． 註冊： 8303 天
． 失蹤： 335 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2004-10-8 12:23 PM
全部回覆
|
 送花
(0)
 送出中...
|
|
|
引用: Clain寫到:
引用: BlackSun寫到:
現在 正用力吐血中 課本滿滿的中文翻譯 
高中時代讀一張的時間變成大學讀課本一章時間
還有有上課的時間就必接受百之階梯
最少要走一百階以上
高中讀一 張 = 大學讀一 章？
真強者也
我讀了兩年還一邊看書一邊查字典 
感覺跟高中比起來英文退步好多喔，特別是單字的部份
我想他要表達的應該是
高中讀一章 = 大學讀一張
這樣比較合理吧？@@~
大概是被原文書搞到頭昏，連中文都混亂了 哈哈
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
