TWed2k - 感官至上 - [音樂]經典的-快樂頌

marxjs
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 535
．文章： 1017
．收花： 4776 支
．送花： 5407 支
．比例： 1.13
．在線： 2319 小時
．瀏覽： 13151 頁
．註冊： 7042 天
．失蹤： 1902 天

#1 : 2009-5-16 11:31 AM 全部回覆	送花 (6) 送出中...

個人非常喜歡

由指揮帝王卡拉揚與柏林交響樂團
貝多芬-第九號交響曲

類別：音樂
標籤：
Karajan Beethoven Classical Anna Tomowa-Sintow Agnes Baltsa Naxos EuroArts

以下轉貼
出生於德國的波昂，成就於奧地利的維也納，一生跨越十八、十九世紀交接之際、是「啟蒙運動」古典音樂的代表性人物。為了彰顯1789年法國大革命所標示「自由、平等、博愛」的理念，貝多芬花了二十幾年的時間，借用德國詩人席勒（Johann Friedrich von Schiller, 1759- 1805）的詩〈快樂頌〉，完成第九號交響曲〈合唱〉，自此樹立音樂理念新的里程碑。

《第九號交響曲》是歷史上最高成就的神品!!「合唱交響曲」的奇蹟已成為作曲家、音樂家們公認無法超越的極至經典!!經歷了一生的苦難、衝擊，通過歷練之後，在晚年時期對生命的領悟與哲學思考，《第九號交響曲》是貝多芬畢生的藝術菁華。在「合唱」之後，在也聽不到幅度這麼寬廣，如此富有包容性與生命力的作品。這部曠世奇作，是對指揮最艱澀困難的挑戰，也是作曲者、指揮者、演奏者功力的嚴苛關卡。

對於指揮家來說，此生要想詮釋《第九號交響曲》，必須擁有絕對超強的能力，才有辦法控制大型樂團與合唱團之間的合作，同時必須兼具掌握力度、速度、節奏、樂隊各聲部的技藝，以及對各種曲式、和聲、配器的深入瞭解，分析音樂橋段與高潮的?承轉接，更重要的是必須擁有高深的人文修養和巨大的現場魅力。因此，面對這部來自天上的音樂作品，全世界的指揮家不到一定的境界，不敢妄想指揮這部作品；古典音樂作曲家在下筆之時，望著眼前聳立的顛峰巨嶺，也只能望譜興嘆。

這部高難度的作品，對貝多芬在世當時樂團成員而言是相當嚴峻的考驗，在演出前的排練過程中，有不少段落演奏或演唱起來都有相當難度，甚至有人因此要求貝多芬更動原創，以降低表現上的難度。但是貝多芬絕對不更動任何一個音符。

1824 年5月7日「合唱」在維也納凱倫特納托爾劇院舉行首演。貝多芬親自指揮，當整部作品演奏完畢，現場爆出瘋狂的歡呼、掌聲，聽眾的臉上是激動的淚水，人群朝向舞台蜂擁推擠……。背對群眾的貝多芬，聽不到這一切，他靜靜地站在指揮台上，直到樂團女聲樂手扶持著貝多芬轉身，他才親眼見到如此澎湃激動的場面：歡聲雷動持續不已，近乎瘋狂的場面，一再激動的沸騰!!此時此刻的貝多芬淚流滿面……。

《第九號交響曲》是貝多芬生涯最後一部交響曲，也是他藝術創作的巔頂。再多的形容詞都不能道盡「合唱」的偉大與傳奇。後世的音樂家對於這部絕世經典，只能說是「宇宙間永難超越的巔峰」

貝多芬的《第九號交響曲》(根據之前的一部作品，經過十多年歲月創作而成)也是一部遠遠超過其他的絕世佳作，對這時可以說耳朵已經幾乎聽下到的巨匠來說，這首交響曲的首演從開始就孕育著悲劇色彩。

因為維也納的貴族和聽眾不十分理解自已而感到不滿，似乎考慮過將這部大作帶到柏林去首演。但是在貝多芬支持者的努力下，《第九號交響曲》得以於1824年五月七日於凱倫特納特爾劇院首演。曲目是《獻給劇院》序曲、《莊嚴彌撒》中的三個樂章，加上《第九號交響曲》。儘管如此，貝多芬的資助者、以魯道夫大公為首的王室成員好像全部因為有事而缺席。

指揮由鳥姆拉烏夫擔任，但是貝多芬自己也站在舞台上非要擔任「總監督」不可。樂師和合唱團看著烏姆拉烏夫的指揮棒同時，「總監督」從旁邊作的奇妙動作無疑是一種干擾，但是頑固的巨匠以最終的執著堂堂地站在舞台上，滿足於徒然地追逐著那聽不到的音響。

演奏可說是大獲成功。第二樂章一結束，感動的掌聲就響徹不息。但是耳朵聽不到的貝多芬什麼也不知道，仍然面向管弦樂團，所以一位女低音歌手幫他轉向觀眾，告訴他成功了。結束後回到家，辛德勒將音樂會的收支表給他看，看到收益只有四百七十盾後，灰心的巨匠立刻暈倒了。辛德勒等人照顧他直到深夜才回去，據說貝多芬第二天早晨還是穿著同樣的衣服、在同樣的地方躺著。他被藝術和現實的差異打擊得站不起來了。《第九號交響曲》不僅僅傾注了長時間的心血。而且是包含他一生的夢想和思想的大作，僅此，我們不曾不理解他所感受的如此大的沮喪。
中文歌詞

貝多芬
啊！朋友，不要這些調調。
還是讓我們的歌聲
匯合成歡樂的合唱吧！

席勒
歡樂，諸神的美麗火花
樂土的女兒，
神聖的，我們醉於熱火，
踏足你的聖所！
你的魔力再連結着
被諸習俗嚴勵地分隔者
全人類在你温柔的翅膀下
皆成兄弟。

合唱
接受擁抱罷，萬民！
這一吻送給全世界！
兄弟，在這星拱之上
必有一慈父居住。

誰能有大幸
成為他朋友的一個朋友，
誰能赢得可愛女伴，
將他的喜樂加入！
是，任何有一
可稱作是他自已的靈魂的人！
不能者，必偷偷
哭着離開這群人！

在這美麗大地上
普世眾生共歡樂；
一切人們不論善惡
都蒙自然賜恩澤。
它給我們愛情美酒，
同生共死好朋友；
它讓眾生共享歡樂
天使也高聲同唱歌。

歡樂，好象太陽運行
在那壯麗的天空。
朋友，勇敢的前進，
歡樂，好象英雄上戰場。

億萬人民團結起來！
大家相親又相愛！
朋友們，在那天空上，
仁愛的上帝看顧我們。
億萬人民虔誠禮拜，
敬拜慈愛的上帝。
啊，越過星空尋找他，
上帝就在那天空上。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接