» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 讀書會 » [問題]請問這個句子的英文要怎麼說？ RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [各國語言] [問題]請問這個句子的英文要怎麼說？   字型大小：小|中|大|巨  ← →
bluesky
初出茅驢
等級： 1


 ． 積分： 4
 ． 文章： 17
 ． 收花： 32 支
 ． 送花： 10 支
 ． 比例： 0.31
 ． 在線： 3 小時
 ． 瀏覽： 100 頁
 ． 註冊： 7110 天
 ． 失蹤： 5392 天
 ． 只有夏季的地方
#1 : 2005-11-21 01:52 PM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
Usually, you can ask "how long have you been to collage?"
(It does not matter if you use collage or university, they will correct you, then you will know if they go to collage or university).


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
bluesky
初出茅驢
等級： 1


 ． 積分： 4
 ． 文章： 17
 ． 收花： 32 支
 ． 送花： 10 支
 ． 比例： 0.31
 ． 在線： 3 小時
 ． 瀏覽： 100 頁
 ． 註冊： 7110 天
 ． 失蹤： 5392 天
 ． 只有夏季的地方
#2 : 2005-12-4 02:50 PM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
謝謝大大指正 spelling. Grade can mean which year as well. It will depend on the contents of the sentences and the conversation.  You are right about "been to". If the person is still in school, it should be "how long have you been going to the collage?" not been to.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2025-5-5 06:07 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.018843 second(s), 7 queries , Qzip disabled