TWed2k - 轉貼文字區 - [轉貼]辛巴威發行百兆大鈔

TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼]辛巴威發行百兆大鈔

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

arcee
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 608
．文章： 929
．收花： 5510 支
．送花： 4398 支
．比例： 0.8
．在線： 1755 小時
．瀏覽： 20684 頁
．註冊： 7482 天
．失蹤： 21 天

#1 : 2009-1-17 11:12 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

去年十月初小弟轉貼的新聞辛巴威惡性通膨社會混亂，提領現金不得超過70台幣
想不到這個國家還是沒起色
看看近況吧，有機會我也想留張百兆大鈔留念

辛巴威發行百兆大鈔
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】 2009.01.17 04:11 am

辛巴威國營媒體表示，為跟上國內惡性通膨的腳步，該國央行將發行面額100兆辛巴威元的紙鈔，據15日非官方市場匯價，約可兌換300美元。

辛巴威食物和能源極度匱乏，通膨嚴重失控，物價每天翻一倍，一張大鈔的價值愈來愈少，辛巴威準備銀行（央行）不得不繼續發行面額更大的鈔票以支應需求。

政府喉舌「前鋒報」（Herald）報導，除100兆辛元的紙鈔外，央行另將發行面額10兆、20兆與50兆辛元的鈔票。

該國上周才發行面額100億、200億和500億辛元的鈔票，如今已不敷使用。辛巴威官方去年7月公布的數據顯示，該國通貨膨脹率高達百分之2.31億，如今想必已遠高於此。

辛巴威民眾經常在銀行外大排長龍，花了數小時排隊換到的幾千億辛元，卻可能連一條麵包都買不起。

鑒於本國貨幣暴跌，辛巴威商家幾乎都讓產品價格緊釘外幣，以免虧損。辛巴威央行也授權至少1,000家商店的商品能以外幣計價。辛巴威有官方匯率，但大部分辛巴威人都是在黑市交易外匯。

其實辛巴威1980年脫離英國殖民統治時，辛元約與英鎊等值，因此有「英國王冠上寶石」的美譽，也曾是「非洲南部穀倉」。

當年領導反殖民運動的穆加比，於1980年贏得政權，成為辛巴威獨立後的首位總統至今。獨立之初，穆加比尚能尊重依照英國模式建立的政治體制，並實施民族和解政策，因此該國1980年代的經濟成長年率仍能維持在4%。

但1990年代推行土地改革，一度遭到阻力；2000年參與反殖民運動的黑人老兵在政府默許下，湧入白人地主莊園搶奪土地。黑人取得了土地，卻缺乏農業技術，導致農業生產效率大幅降低，農產量不及過去的10%，種下辛巴威貧窮的禍根。

辛巴威政局動盪不安，又爆發霍亂疫情，至今已奪走逾2,000個生命，辛巴威人民的苦難不知何時才能結束。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

arcee
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 608
．文章： 929
．收花： 5510 支
．送花： 4398 支
．比例： 0.8
．在線： 1755 小時
．瀏覽： 20684 頁
．註冊： 7482 天
．失蹤： 21 天

#2 : 2009-1-20 10:59 AM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

O君提供的單位引起我的興趣，以下是番外篇 WIKI寫的
其中有趣的是收音機通常會提到的 MHz (Mega Hertz) 部份。
------
早期的國際單位制詞頭翻譯與現代的不同，「兆京垓秭穰」等巨大中文數字及「微纖沙塵渺」等細微中文數字曾被定義為國際單位詞頭的翻譯（例如京曾被定義為giga、纖曾被定義為nano），使這些中文數字在歷史上代表更多不同的值。

兆字引起的爭議就是由此而來的。中華人民共和國沿用部份的早期翻譯，將兆規定為對國際單位詞頭mega(106)的翻譯，（也許她沒有認識到兆的常見用法，和沒有考慮替代的中文單字，例如巨，來表示mega）但是這翻譯造成了很多混亂。

而中華民國就將百萬規定為對mega的正式翻譯，此種譯法在官方、學術界及資訊產業已經廣為採用。罕見的例外是，民間廣播界有時仍然將「mega Hertz」當成兆赫。

中華民國和中華人民共和國皆把「與國際單位詞頭的英文發音相近的中文字」規定為對應翻譯。不過，在一些國際單位詞頭上，兩地政府卻選擇了不同的中文字。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-23 07:28 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.024060 second(s), 7 queries , Qzip disabled