TWed2k - 讀書會 - [推薦]粵語審音配詞字庫

kurama
青銅驢友

超愛玩的工作狂~

今日心情

．積分： 326
．文章： 465
．收花： 2968 支
．送花： 1462 支
．比例： 0.49
．在線： 433 小時
．瀏覽： 2320 頁
．註冊： 6169 天
．失蹤： 4947 天

#1 : 2008-1-23 07:28 PM 全部回覆	送花 (9) 送出中...

粵語審音配詞字庫
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

各位香港的朋友~
我們活在懶音的世界
因此很多字都讀錯了
上這個網可以翻查一些常用字的讀法
可能自己的名字也會有錯讀的情況哩
上去了解一下吧~
在這個字庫裏，黑色的那鸻代表正音
異讀字代表錯讀的發音

這是由一班中文大的學專家所研究的，準確度不成問題啦~

後來發現...原來有許多人錯讀了我的名字
還好媽媽發的是正音~~~哈哈~
不過有時不一定讀正音才對，「名從主人」跟那個人的決定來稱呼才對

差點忘了說，在搜尋結果的底部還有國語配音﹙這個也很實用﹚
也有英文解釋~不過不清楚英文解釋是否好用

[kurama 在 2008-1-23 07:32 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接