TWed2k - 感官至上 - [分享]你覺得自己「很美」還是「一般」？發人深省的影片

maltesers
純金驢友

．積分： 3811
．文章： 1243
．收花： 37606 支
．送花： 9 支
．比例： 0
．在線： 213 小時
．瀏覽： 700 頁
．註冊： 4803 天
．失蹤： 1781 天

#1 : 2015-4-9 09:54 AM 全部回覆	送花 (31) 送出中...

欲觀賞更多精彩翻譯及完整註解可按此連結
當你準備走進一棟大樓
而你發現入口有兩扇門
上面分別寫著「美麗」以及「一般」
此時你會選擇走進那扇門？

知名日用品牌多芬 (Dove)
日前發起了一項名為「擇美固執」(Choose Beautiful) 的活動
選擇在世界的五個城市
包含中國的上海、美國的舊金山、英國的倫敦、
巴西的聖保羅以及印度的德里進行測試
結果發現大部分的人都選擇了「一般」

而伴隨此活動的一項問卷調查更發現
全世界來自20個國家
6400名年齡介於18至64歲的女性
其中有96%的受訪者不覺得自己漂亮
但有80%的人認為每個女人都有其美麗之處

此次活動其中一個最主要的目的
是想鼓勵全世界的女人重新審視她們對於自身的看法
因為「美麗是一種選擇，而每個女人都有權利定義自己的美麗」
就像影片最後所說的：
「美麗是個很棒的詞，
所以為何不去看看那扇門的背後是什麼樣的風景呢？」

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接