TWed2k - 轉貼文字區 - [新聞]建仔確定僅左腳拉傷至少需休養兩周

gallo
銅驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 161
．文章： 171
．收花： 1329 支
．送花： 2639 支
．比例： 1.99
．在線： 680 小時
．瀏覽： 21347 頁
．註冊： 4708 天
．失蹤： 6 天

#1 : 2012-3-17 10:18 AM 全部回覆	送花 (4) 送出中...

好李佳在今年是小民的關鍵年千萬不要再有受傷的情形發生祝福他

【聯合晚報╱記者吳意政／即時報導】2012.03.17 09:05 am

最快「兩個星期」，建仔就能重回投手丘。

昨天又害台灣球迷的心跟著跌一跤的王建民，經醫院檢查後確定傷勢僅侷限在左腳拉傷，腳踝或韌帶等更嚴重的災情並未發生，算是讓人鬆了一口氣，不幸中的大幸。總教練強森（Davey Johnson）表示，至少需兩個禮拜來養傷應該是跑不掉。

由於傷勢單純，對國民或建仔來說最值得慶幸的地方在於左腳拉傷並不會影響他練習接傳球，手臂依舊可以進行簡單的練投，仍舊可以持續手臂的肌力訓練。

不過拉傷最煩人的地方莫過於很難預估完全復原的時間，可長可短，因人而異，因此現階段強森只能用可能的語氣評估，建仔自己也沒有把握究竟何時能復出，「目前沒有時間表」。

「首先是盡可能地去治療它，看復原狀況，過幾天後再請隊醫評估，」建仔向官網記者說。「屆時再看情況如何，再評估下一步。」

【中央社╱華盛頓16日專電】美國職棒大聯盟MLB，國民隊教頭強生今天宣布，旅美棒球投手王建民因左腿拉傷，可能最少需要休息數週，但不排除他繼續擔任第5先發投手的可能性。

強生（Davey Johnson）在佛羅里達州洋基隊史坦布萊納春訓球場（Steinbrenner Field）表示：「右投王建民在週四跑向一壘時，傷到左腿肌腱，他可能最少得休戰幾個星期。」

強生說：「王建民於15日晚間進行多項檢查，確定肌腱拉傷，他過去發生過類似運動傷害。」強生強調，不排除繼續讓王建民按照輪值表，以第5號先發投手身分出場。

強生在國民隊第2場出戰洋基隊前指出：「王建民還是能夠投球，仍然能投接球，維持和增加手臂力量。從好的一面來看，他一路辛苦走來，休息一陣不見得是壞事，這不是最糟糕的事。大家都在問他能在球季開打時出賽嗎？休息一下或許是很好的開始。」

王建民過去曾因右腿和右肩拉傷，經手術和長期復建東山再起，如今左腿也受傷。

不過MLB.com的報導標題說，國民隊預期王建民將休息數週；副標則說，王建民或許可以及時恢復健康，趕上第一場例行賽先發。

王建民經過一晚的肌力測試，強生上午在洋基隊球場的神情比15日輕鬆不少，不過他仍然強調：「不會小看肌腱拉傷，特別是球季尚未正式開鑼，還有連續數月的球賽擺在眼前。」

強生說：「不管誰受傷，我們都極度關注，但王建民跌倒起身，出現輕微跛行的狀況無須過度憂慮。」

他進一步指出：「15日發生的意外，是否影響王建民手臂和投球方式才是重點。我期待他有所表現，而他當天的表現超乎我預料，但沒想到出了意外。也許是因為對上洋基，他有點興奮，這令我印象深刻。」

強生沒有多說明王建民受傷後，可能得調動輪值，充分表現對受傷球員的尊重。

全文網址: MLB／建仔確定僅左腳拉傷至少需休養兩周 | 運動 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS ... shtml#ixzz1pKuzhFxS
Power By udn.com

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接