TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [討論] 各位聽甚麼英文歌

sliverju
鐵驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 36
．文章： 48
．收花： 319 支
．送花： 165 支
．比例： 0.52
．在線： 518 小時
．瀏覽： 1600 頁
．註冊： 7573 天
．失蹤： 1359 天

#1 : 2007-2-23 10:44 AM 全部回覆	送花 (29) 送出中...

小弟很喜歡聽英文情歌，總覺得特別有韻味。
列一首小弟最喜歡的情歌中的一首，應該有不少人聽過。
歌詞我覺得很棒XD

<a href="ed2k://|file|Richard Marx - Right Here Waiting For You.mp3|4230292|EB634E938A2451162DFFEE24908A2A4E|h=4Z2PFX5FHADBSM5GUJLRJPSTQ522XQOO|/">Richard Marx - Right Here Waiting For You.mp3</a>

歌詞：                                                          參考翻譯米糕
Oceans apart day after day                      遠隔重洋，日復一日，
And I slowly go insane                               我沉迷在以前的日子
I hear your voice on the line                      電話裡傳來你的聲音，
But it doesn't stop the pain                      但這停不了我的悲傷。

If I see you next to never                         如果再也不能與你相見，
How can we say forever                            還能夠說永遠嗎？

Wherever you go                                        無論你在何地，
Whatever you do                                        無論你做何事，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。
Whatever it takes                                     不管怎麼樣，
Or how my heart breaks                            不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。

I took for granted, all the times                我常常在假設
That I thought would last somehow          你我會情長義久。
I hear the laughter, I taste the tears       聽到笑聲、嚐過淚水
But I can't get near you now                      但還是不能靠你近一些。

Oh, can't you see it baby                            哦，寶貝，難道你不懂
You've got me going crazy                         你已使我發瘋？

Wherever you go                                        無論你在何地，
Whatever you do                                        無論你做何事，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。
Whatever it takes                                     不管怎麼樣，
Or how my heart breaks                            不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。

I wonder how we can survive                   夢想著我們的愛能繼續
This romance
But in the end if I'm with you                      如果最後我能夠和你在一起
I'll take the chance                                     我會把握這個機會。

Oh, can't you see it baby                            哦，寶貝，難道你不懂
You've got me going crazy                         你已使我發瘋？

Wherever you go                                        無論你在何地，
Whatever you do                                        無論你做何事，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。
Whatever it takes                                     不管怎麼樣，
Or how my heart breaks                            不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you             我就在這裡等候你。
Waiting for you                                           等著你。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接