» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 轉貼文字區 » [分享]你知道“@”是什麼意思嗎? RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [生活常識] [分享]你知道“@”是什麼意思嗎?   字型大小：小|中|大|巨  ← →
reaper
白金驢友〔初級〕
等級： 20等級： 20等級： 20等級： 20等級： 20


今日心情

 ． 積分： 4053
 ． 文章： 1729
 ． 收花： 39436 支
 ． 送花： 6559 支
 ． 比例： 0.17
 ． 在線： 5386 小時
 ． 瀏覽： 52953 頁
 ． 註冊： 8202 天
 ． 失蹤： 2 天
#1 : 2010-12-21 02:26 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (16) 引言回覆
你知道“@”是什麼意思嗎?

  小老鼠名叫 at (有需要知道)這是常識......要記得唷!!!

Mail成天在用.....最好懂得正確唸法啦......別讓你的外國朋友看笑話了...「小老鼠」名叫 at記得我自己剛開使用電子信箱時，有次碰到一位外籍朋友問起我的電子信箱地址，我信口就說出「h050 little mouse ms26.hi.……」，老外一聽茫茫然當場傻了眼，我也愣了好一陣子才發覺自己犯了「雞同鴨講」的失誤。

「小老鼠」@原是英文at的縮寫，at的原意是「在」，通常用於形容「位在小角落」，例如「在那邊的轉角」所用的「在」就是用at--「at the corner」，而電子信箱的收發系統，為了表示某某人的信箱位址在哪理，也就是要連接電子信箱收件人名字或帳號，跟收件者的地址或電子郵件伺服器IP位置，就使用了at這個英文單字，將收件者的帳號跟他的地址連結在一起。但at很容易跟收件者及網址名稱中的英文字母混淆，為了避免混淆與誤導，同時也為了方便起見，乃將at簡化縮寫為@，並另設一個鍵盤按鍵，既方便使用又有所區隔，儼然成為全世界通用的一個符號，而其名稱就唸作at，正確的唸法就是「×××at※※※※」而非「×××小老鼠※※※※」。

將電子信箱位址中的@唸做at是舉世通用的稱呼，唯獨到了台灣，不知是何緣故，一開始就被唸成「小老鼠」而沿用至今，網友們「小老鼠、小老鼠」個不停，「小老鼠」這個錯誤的稱呼，不停地在使用電子信箱的朋友之間口耳相傳，「你的信箱位址是？」「我的信箱是××××小老鼠※※※※」，這是慣常聽到的網友對話，實在粉好笑，到底要到什麼時候，「小老鼠」才會被正名為at呢？


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ailio
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
鸚鵡螺號 艦長

十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 2664
 ． 文章： 6462
 ． 收花： 22900 支
 ． 送花： 4903 支
 ． 比例： 0.21
 ． 在線： 2826 小時
 ． 瀏覽： 85748 頁
 ． 註冊： 7445 天
 ． 失蹤： 111 天
 ． 莫名奇妙的商人星球
#2 : 2010-12-21 03:52 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (9) 引言回覆
很多東西是通俗用法 也沒什麼正不正名

只是要知道 小老鼠(@)的英文不叫mouse  叫做 at 就好了

他只是一個符號而已 就像php 忽略部份錯誤 要在該行 加上 @

但是這裡翻成at 又很怪~ 所以 只是個符號囉

真的談正名還很多呢 像甜不辣跟日本的天婦羅

音是由日文來的 但是東西卻不一樣 XD

或是網址的 '.' 要念點 還是念  dot ?

台灣是個很妙的地方 融合了世界各國的文化 ^^

[Ailio 在  2010-12-21 03:55 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
styx
銅驢友〔高級〕
等級： 10等級： 10等級： 10


十週年紀念徽章（二級）  

 ． 積分： 199
 ． 文章： 681
 ． 收花： 1103 支
 ． 送花： 6576 支
 ． 比例： 5.96
 ． 在線： 2536 小時
 ． 瀏覽： 61993 頁
 ． 註冊： 8207 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 硬梆幫
#3 : 2010-12-21 11:19 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (10) 引言回覆
各國對"小老鼠"的稱呼
http://tw.nextmedia.com/applenew ... 89/IssueID/20101118


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Adsmt
金驢友〔初級〕
等級： 16等級： 16等級： 16等級： 16
大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

 ． 積分： 2154
 ． 文章： 2921
 ． 收花： 19928 支
 ． 送花： 21671 支
 ． 比例： 1.09
 ． 在線： 4464 小時
 ． 瀏覽： 34363 頁
 ． 註冊： 7127 天
 ． 失蹤： 0 天
#4 : 2010-12-29 08:08 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
Ｗindows xp 很多人都唸 Windows 插屁, 對外國人講他們也不懂你在說什麼。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
sakillll
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 322
 ． 精華： 1
 ． 文章： 2783
 ． 收花： 1864 支
 ． 送花： 1378 支
 ． 比例： 0.74
 ． 在線： 1687 小時
 ． 瀏覽： 12651 頁
 ． 註冊： 8176 天
 ． 失蹤： 78 天
#5 : 2010-12-29 10:51 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
在地文化吧

話說台語也是交雜很多日語


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-17 11:03 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.026271 second(s), 6 queries , Qzip disabled