TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]請問 aviutl.exe 要怎麼加字幕, 轉出檔案11/4/16

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7194 天
．失蹤： 13 天
．深山籃來

#16 : 2009-12-28 05:46 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

billms寫到:

用AviSynth也可以
不過我很想知道為何用DirectShow input driver會沒有影像
能把MediaInfo及GraphStudio的資訊貼上來嗎?

那個我用DirectShow input driver開啟時只能開wmv其他的檔案沒支援，用mp4的外掛才能開mp4

GraphStudio 我不會用，英文看無~還要摸索摸索

引用:

froce寫到:
這樣直接用...

CODE:

[Copy to clipboard]

DirectShowSource ("E:\cg.mp4")

一行就好了吧...

DirectShowSource是avisynth內建的濾鏡...
不需要另外加載plugin...所以第一行可以不用寫...
而且沒加上參數的話...會自動載入影像和聲音...
所以不需要另外再結合影音(AudioDub)...

其實VD能做到的AU應該也能做到...
至少你要的都可以...

另外走avs給VD吃以後還可以直接剪輯不用重新壓縮嗎?...

沒法子，VD沒有另存mp4選項

一定要壓縮
你教的方法真方便

感謝
請問AU的全名是什麼? 有中文版的嗎?

[阿杰啦在 2010-1-5 01:01 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6456 天
．失蹤： 2853 天

#17 : 2009-12-28 05:32 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

阿杰啦寫到:

[quote]billms寫到:

沒法子，VD沒有另存mp4選項

一定要壓縮
你教的方法真方便

感謝
請問AU的全名是什麼? 有中文版的嗎?

[阿杰啦在 2009-12-28 06:00 AM 作了最後編輯]

AU全名就是我第二篇提到的AviUtl...
前幾版的有人有中文化...不過我手上沒有...要靠自己google...
他的中文化應該都可以通用...印象中只是個text檔...

不過Directshow有問題的話...就算換軟體來剪輯也是沒用...
癥結還是出在你的系統rendering...
--UPDATE---
嗯...根據我測試VD的結果...
用Directshow input driver一樣會沒畫面...
不過我的昰windows 7...decoder會被Microsoft DTV-DVD Audio Decoder和Microsoft DTV-DVD Video Decoder佔住...
我想改rendering path卻不知道有啥工具可以幫忙調優先權的...

不過同樣的檔案...AU+DS plugin+MP4 plugin是可以開啟編輯的...
也可以不經過重新壓縮直接輸出H.264+AAC的MP4...

[froce 在 2009-12-28 10:20 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7194 天
．失蹤： 13 天
．深山籃來

#18 : 2009-12-29 02:20 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

froce寫到:

Aviutl的plugin都是*.auf...解壓縮出來後放在Aviutl的程式資料夾下即可...
這樣Aviutl就可以讀取mp4封裝的格式了...

執行Aviutl...
下方有seek bar...你可以移動游標到你想切的地方...
然後"["鍵昰要切的開頭..."]"鍵昰結尾...
設定好開頭和結尾後...ファイル(file)->イクスポート(export)->MP4 export...
這樣就能直接剪輯MP4封裝了...

這個軟體的缺點就是沒有原生英文介面...
以前有人做過中文化...現在不知道了...

哦-!竟然有這種好東西~ 之前沒用心注意到

感謝感謝

  Aviutl_mp4直接複製OK免壓縮

http://rain.ifmo.ru/~skakov/mp4inputdriver.7z VD的mp4"plugin開啟檔
加上AviSynth 2.5的DirectShowSource.dll來開mp4這樣我的xp是有影像的, 但沒法直接複製，要壓縮成avi

請問其他Aviutl 的外掛,要直接剪輯avi封裝plugin是下載那一個，或要去那下載呢?

Aviutl程式中文化檔
http://arbor.ee.ntu.edu.tw/~jackeikuo/dvd2avi/cht098d.zip 中文化檔
http://club.ntpu.edu.tw/ntpuccc/ ... avi_dub/index.htm#0  中文檔原文出處
中文化步驟:
步驟1:把中文化檔案(檔名為cht098d.aul)放入你的AviUtl資料夾內
步驟2:打開AviUtl---選ファイル(file)->選環境設定-->語言設定(Language)-->繁體中文
步驟3:關掉AviUtl，然後重新在打開即為中文化

[阿杰啦在  2009-12-29 08:11 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6456 天
．失蹤： 2853 天

#19 : 2009-12-29 06:22 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

ファイル(file)->AVI出力
輸入存檔名稱的下方...選擇壓縮編碼的旁邊...有兩個"再圧縮無し"...
上面的是影像的...下面的是聲音的...
打勾就可以了...

不需要另外安裝plugin...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

billms
鐵驢友〔高級〕

．積分： 66
．文章： 339
．收花： 407 支
．送花： 9 支
．比例： 0.02
．在線： 1268 小時
．瀏覽： 180 頁
．註冊： 7454 天
．失蹤： 2456 天

#20 : 2010-1-1 02:12 AM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

引用:

阿杰啦寫到:

那個我用DirectShow input driver開啟時只能開wmv其他的檔案沒支援，用mp4的外掛才能開mp4
http://ou-jae.myweb.hinet.net/tw_mp41.html
GraphStudio 我不會用，英文看無~還要摸索摸索

[阿杰啦在 2009-12-28 06:00 AM 作了最後編輯]

移除Nero改裝Nero精簡版
裝新版Haali Media Splitter
http://haali.su/mkv/MatroskaSplitter.exe

如果你所謂的剪接只是要去掉mp4的某些片段
可以用Cut Assistant試試
http://sourceforge.net/projects/cutassistant/
Cut Assistant必須指定的MP4Box資料夾
所以還要下載MP4Box
http://kurtnoise.free.fr/mp4tools/MP4Box-0.4.6-dev_20091013.zip
Cut Assistant跟YAMB都是MP4Box的GUI
Cut Assistant可以預覽畫面
YAMB目前還無法預覽畫面

引用:

froce寫到:

嗯...根據我測試VD的結果...
用Directshow input driver一樣會沒畫面...
不過我的昰windows 7...decoder會被Microsoft DTV-DVD Audio Decoder和Microsoft DTV-DVD Video Decoder佔住...
我想改rendering path卻不知道有啥工具可以幫忙調優先權的...
[froce 在 2009-12-28 10:20 PM 作了最後編輯]

方法一:
改Microsoft DTV-DVD Audio Decoder和Microsoft DTV-DVD Video Decoder的檔名

方法二:
http://www.codecguide.com/windows7_preferred_filter_tweaker.htm

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6456 天
．失蹤： 2853 天

#21 : 2010-1-1 01:35 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

billms寫到:

方法一:
改Microsoft DTV-DVD Audio Decoder和Microsoft DTV-DVD Video Decoder的檔名

方法二:
http://www.codecguide.com/windows7_preferred_filter_tweaker.htm

謝謝...
方法二很好用...
方法一的話...要去改權限...一開始遇到的時候我也有想過...不過想想還是不要亂改...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7194 天
．失蹤： 13 天
．深山籃來

#22 : 2011-4-16 02:06 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

請問 aviutl.exe 要怎麼加字幕, 轉出檔案
-------------------------------------------------------------------------
loadplugin("C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters")
H:\cg.mp4
VobSub("H:\cg.sub")
textSub("H:\cg.ssa")
textSub("H:\cg.srt")
----------------------------------------------------------------------
存成avs  然後要選什麼呢?
麻煩在教我一下  感謝

以前21樓以上的問題都ok了~有時mp4格式檔不同會有點小錯誤而以

[阿杰啦在  2011-4-18 03:10 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6456 天
．失蹤： 2853 天

#23 : 2011-4-18 06:22 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

CODE:

[Copy to clipboard]

LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource ("E:\cg.mp4")
VobSub("C:\Video\CG.idx")
or
TextSub("C:\Video\CG.srt")

存成AVS...看一下有沒有成功...
然後丟到AU選AVI出力...
選壓縮格式重壓...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7194 天
．失蹤： 13 天
．深山籃來

#24 : 2011-4-20 09:48 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

froce寫到:

[code]LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource ("E:\cg.mp4")
...

還是失敗~我把我的資訊給你看
AviUtl99i2
K-Lite_Codec_Pack_680_Mega.exe
"h:\cg.mp4" Windows Media Player可正常收看 AviUtl 可以正常轉出mp4及avi，但不會套字幕- cg.mp4解析度DVD 1280x720 x264 AAC

我把錯誤訊息貼給你看一下
如果我選這個
loadplugin("C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters")
"H:\cg.mp4"
VobSub("H:\cg.sub")
textSub("H:\cg.ssa")
textSub("H:\cg.srt")

他的錯誤是↓
(被←擋住看不見英文)adplugin: unable to load "C:\program Files\K-Lite Codec pack\filters"
(H:\aviutl.avs, line1)
---------------------------------------------------------------------------

如果用
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource ("h:\cg.mp4")
VobSub("C:\Video\CG.idx")
or
TextSub("C:\Video\CG.srt")

我的字幕格式是ssa，我直接改附檔名為srt測試_失敗，將這兩個改成("C:\Video\CG.ssa") or TextSub("C:\Video\CG.ssa")測試失敗 ~
錯誤是↓
Directshowsource: I can't determine the frame rare of the video, you must use the "fps" parameter.
H:\aviutl字幕.avs, line2

爬文~自已測式，上網用翻譯看文~~都沒教~

請問froce兄
你都用什播放程式及解碼程式 ? 我大多是用 Media Player Classic 加 K-Lite
其他的沒什麼嘗試，只有些片不能看時會用PotPlayer來看

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

XDR
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 926
．精華： 3
．文章： 2040
．收花： 7143 支
．送花： 11672 支
．比例： 1.63
．在線： 3820 小時
．瀏覽： 23448 頁
．註冊： 7044 天
．失蹤： 43 天

#25 : 2011-4-21 12:03 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

你用的第一種語法整個莫名其妙，別管了吧
k-lite 會把 filter 裝進系統本身，你不需要在 avs 裡多調用一次 (除非你把 ffdshow 或其他分離器宰了)

ssa 本來就不能直接改附檔名就變成 srt
也沒必要刻意去改啊 avs 啥字幕都吃

是說你到底是想做啥? (話說我之前那篇在回什麼...)
若只是單純想把 avs 掛上字幕'丟進轉檔軟體，看直接給妳底下的例子會不會比較清楚

你的狀況應該只是影片檔的 iframe 丟失，或是轉檔者很蠢的沒把它弄進去
像上面一樣多加一行手動指定 fps 就好

[XDR 在 2011-4-21 12:08 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6456 天
．失蹤： 2853 天

#26 : 2011-4-21 12:09 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

阿杰啦寫到:

還是失敗~我把我的資訊給你看
AviUtl99i2
K-Lite_Codec_Pack_680_Mega.exe
"h:\cg.mp4" Windows Media Player可正常收看 AviUtl 可以正常轉出mp4及avi，但不會套字幕- cg.mp4解析度DVD 1280x720 x264 AAC

我把錯誤訊息貼給你看一下
如果我選這個
loadplugin("C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters")
"H:\cg.mp4"
VobSub("H:\cg.sub")
textSub("H:\cg.ssa")
textSub("H:\cg.srt")

他的錯誤是↓
(被←擋住看不見英文)adplugin: unable to load "C:\program Files\K-Lite Codec pack\filters"
(H:\aviutl.avs, line1)

你loadplugin指定的是一個資料夾...
但是要指定的是一個dll...
對照一下我丟給你的你就知道該怎麼改了...

引用:

如果用
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource ("h:\cg.mp4")
VobSub("C:\Video\CG.idx")
or
TextSub("C:\Video\CG.srt")

我的字幕格式是ssa，我直接改附檔名為srt測試_失敗，將這兩個改成("C:\Video\CG.ssa") or TextSub("C:\Video\CG.ssa")測試失敗 ~
錯誤是↓
Directshowsource: I can't determine the frame rare of the video, you must use the "fps" parameter.
H:\aviutl字幕.avs, line2

你這影片是vfr(variable framerate)...
不是一般固定fps...
這時要指定一個fps...avisynth才能開啟...
DirectShowSource("F:\Hybrid\vfr.mp4", fps=119.88, convertfps=true)
需要後面的兩個參數...
fps的部份要看你的需求是多少...這個例子指定的是120fps...
你也可以用29.97或是23.976...

相關資料可以看下面的網址...
http://avisynth.org/mediawiki/VFR

最後...
麻煩自己看一下錯誤訊息學著怎麼抓錯找google...

第二個是經驗問題...
可是第一個錯誤是很簡單就可以抓出來的...

有些時候MPC預覽會有問題...
可是實際丟下去壓又會沒問題...
---
我codec只裝最簡單的...
通常都是ffdshow+real alternative+MPC-HC就搞定了...

現在也很少壓片...
以前有在壓片也是ffdshow+xvid+coreaac+real alternative+MPC搞定...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7194 天
．失蹤： 13 天
．深山籃來

#27 : 2011-4-21 02:14 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

因為對程式碼只知一二~隻小螞蟻而以~

我在來試試或換軟體用看看

感謝 froce 、XDR 、 billms 耐心指教

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆