 |
 |
rewolf
銀驢友〔高級〕
狼
． 積分： 884
． 文章： 279
． 收花： 8647 支
． 送花： 2251 支
． 比例： 0.26
． 在線： 393 小時
． 瀏覽： 9100 頁
． 註冊： 5154 天
． 失蹤： 1079 天
． Taiwan |
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2010-5-23 05:11 AM
只看本作者
|
 送花
(33)
 送出中...
|
|
|
這是老歌 不過真的不錯聽 推薦給你
最近找到以前喜歡的一首日文老歌!! 跟你分享囉
前奏一下 「DJ~ play that music louder~ お願い ……」
溫柔又性感的女聲，立刻抓住我耳朵的注意力，
輕快的旋律，率性純熟的日英混合rap男聲，搭配溫柔性感的女聲，
讓我不自覺地搖擺身體 彷彿又回到了以前的歲月
其實我會找到首歌真的很偶然，
會再找到真的是奇蹟XD
因為我本來連歌名、歌詞跟歌手都不知道 = = 只是以前很常聽
自己靠裡面的片段英文歌詞 慢慢才找到的喔
沒聽過或有興趣的人，可以先聽聽看m-flo在演唱會上表演的《Concert m-flo - Melody - Ryohei - miss you》，
三位歌手與上萬觀眾的互動所帶來魄力十足的臨場感，應該會帶給你另一種決然不同的感動。
MV 含雙字幕
電視演唱版本
原始 MV
這可是 2003 年的專輯喔 一樣的流行吧 XD
專輯封面
團體照（宣傳照）
作詞：melody/m-flo /山本領平
作曲：melody/m-flo/山本領平
翻譯版 <發音版在後面>
DJ，play that music louder，麻煩你
雖然兩人在一起 I miss you
即使在身邊 Boy I miss you
只要一些些 baby (the cold crush lover is Here)
說不定 maybe (the 流星's flowin' this year)
在改變心意之前 rock with you
今天也一如往常 with you
不論去何處 只要(多)一些些
直到清晨 Uh Uh Uh in this atmosphere
Don't know why this love gotta be 這麼困難
I'm the 宇宙的 Super lover VERBAL
Don't know why this TAKAHASHI TAKU 的 beat
Gotta be so fly with 領平和melody...Now listen
I don't know why 你的標準
非常的high 任何事都so uptight
不論做了什麼即使送了禮物
Baby don't you know
其實不只是這樣
I don't know why 沒有空隙 沒有疑惑
態度 is that 驕傲？
cash or card 即使給他 可以用錢買的
任何東西 she always says no
I gave her this，I gave her that
華麗的東西
可能有如夢幻一般 但diamond rings are not forever
name anything，宇宙船 that blings
just anything 直到月光之處
so baby come close to me
Ooh， baby can't you see
希望你能瞭解 this is my 心意
Ooh， tell me， tell me cuz 沒有上限
buy 你喜歡的東西 la la la la la la
Ooh， you say that you miss me
but call 一通也沒有
那你希望我怎麼做 girl
Ooh 請告訴我 so I can do it right
So tonight， you and I can just Uh Uh
One... Tokyo 在minute 表現出來的love
I gotta lotta of it ma，dynamite 爆發love
你 HOT! HOT!...到底該怎麼做才好？
cafe mocha HOT! HOT!...不論是誰都會回頭看 jealousy
讓它溶化吧 熱情如火 She killin me la la la
越來越 like Steviv，signed sealed 就外送到家
想做的事 do it baby，塗上口紅 can we
認真的 讓我倆 rock rock ? If you don't mind
Ooh I'll tell you what this is all about
用 Your money 是買不到的
不過(Oh!)想看 好想看your笑容
and hear your melody
la la la la la la
How can I can I 該怎麼表達才好?
Just spend some time with me
沒有時間了 so please
如果是真的 讓我倆 gotta be
gotta be? loving and huggin and uh uh
DJ，paly that music louder，麻煩你
Ooh How You Like Me Now，2013年Style，m-flo's lovin' us now
La La 如果你有聽到 Come and get me
No， cuz this ain't no joke，you deserve it all，
and I'm treating you right girl
The way I'm livin' is 5 stars，非常的 large
超未來 敬請期待
Girl，you my type...what's your 名字？
無法停止 pull over!
Throw ya，hands up in this air，今晚
Girl，用猶如看到流星的 fellin uh
沉溺在你的雙眸裡，在不知不覺中 because
I'm bound to wreak your body and say turn the party out
I'm bound to wreak your body and say turn the party out
I'm bound to wreak your body and say turn the party out
Tell me why 為什麼背道而馳？
(why don't we kiss no more)
在不知不覺中 我們倆
(so far apart，tell me)
該怎麼辦才好 baby girl？
(Uh，How you feelin me now？)
We should be vibin' forever
發音版
DJ play that music louder, onegai
BOOM CLAP BOOM BOOM BOOM CLAP X2
* futari de iru no ni I miss you
chikaku ni itemo Boy I miss you
sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
ki ga kawaru mae ni rock with you
soshite kyou mo kono mama with you
doko made (mou) sukoshi dake
soshite asa made Uh Uh Uh in this atmosphere
Don't know why this love gotta be muzukashii
I'm the uchuu no Super lover BA-BARU na noni
Don't know why this TAKAHASHI TAKU no beat
Gotta be so fly with Ryouhei to melody... Now listen
I don't know why kimi no kijun wa
totemo high nanimo kamo so uptight
are mo kore mo PUREZENTO saretemo
Baby you don't know
sore dake ja nai yo
I don't know why sukima no nai mayoi no nai
taido is that PURAIDO?
cash or card kane de kaeru mono nan demo
ataetemo she always says no
I gave her this, I gave her that
kagireru mono wa
yume no you dakedo diamond rings are not forever
name anything, uchuusen that blings
just anything tsuki no hikari made mo
so baby come close to me
Ooh, baby can't you see
wakatte hoshii this is my kimochi
Ooh tell me, tell me cuz gendo nante nai
suki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, you say that you miss me
but call mo nai shi
jaa doushite hoshii girl
Ooh oshiete so I can do it right
So tonight, you and I can just uh uh
* repeat
BOOM CLAP BOOM BOOM BOOM CLAP X2
One... Tokyo minute de miseru love
I gotta lotta of it ma, dynamite bakuhatsu love
kimi wa HOT! HOT! ...doushitara ii n deshou ka?
cafe mocha HOT! HOT! ...daremo ga furimuite jealousy
tokechimau ze ATSUATSU She killin me la la la...
masumasu like Stevie, signed sealed DERIBARI-
suki na koto do it baby, kuchibeni nutte can we
majime ni futari de rock rock? If you don't mind
Ooh I'll tell you what this is all about
Your money ja kaenai mono dakara
demo (Oh!) mitai mitai your hohoemi
and hear your melody
la la la la la la
How can I can I tsutaereba ii?
Just spend some time with me
jikan ga nai so please
moshi maji nara futari gotta be
gotta be? loving and huggin and uh uh
* repeat
DJ play that music louder, onegai
Ooh How You Like Me Now, 2013(ni-sen juusan)nen SUTAIRU, m-flo's lovin' us now
La La kikoete kitara Come and get me
No, cuz this ain't no joke, you deserve it all, and I'm treating you right girl!
The way I'm livin' is 5 stars, sugoku large
chou-mirai, kou go kitai
Girl, you my type...what's your namae?
tomaranai pull over!
Throw ya, hands up in the air, kono ban
Girl, nagareboshi mita you na feeelin de Uh
sono hitomi ni hamatteta ze, itsunomanika because
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
Tell me why doushite surechigatte iku no?
(why don't we kiss no more)
mou itsunomanika futari wa
(so far apart, tell me)
dou sureba ii no baby girl?
(Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever
* repeat x2
歌詞 原文
miss you / m-flo loves melody.&山本 領平
作詞：m-flo&melody.&山本 領平 作曲：m-flo&melody.&山本 領平
DJ play that music louder, お願い
二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ baby(the cold crush lover is here)
もしかして maybe(the 流星's flowin this year)
気が変わる前に rock with you
そして今日もこのまま with you
どこまで(もう)少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atmosphere
Don't know why this love gotta be むずかしい
I'm the 宇宙の Super lover バーバルなのに
Don't know why this タカハシタクの beat
Gotta be so fly with 領平と melody.…
Now listen
I don't know why 君の基準は
とても high 何もかも so uptight
あれもこれもプレゼントされても
Baby don't you know
それだけじゃないよ
I don't know why すき間のない 迷いのない
態度 is that プライド?
cash or card 金で買えるもの何でも
与えても she always says no
I gave her this, I gave her that
かざれるものは
夢のようだけど diamond rings are not forever
name anything, 宇宙船 that blings
just anything 月の光までも
so baby come close to me
Ooh, baby can't you see
わかってほしい this is my 気持ち
Ooh tell me, tell me cuz 限度なんてない
好きなもの buy して la la la la la la
Ooh, you say that you miss me
but call もないし
じゃあどうして欲しい girl
Ooh 教えて so I can do it right
So tonight、you and I can just uh uh
二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ baby(the cold crush lover is here)
もしかして maybe(the 流星's flowin this year)
気が変わる前に rock with you
そして今日もこのまま with you
どこまで(もう)少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atmosphere
One… Tokyo minute で見せる love
I gotta lotta of it ma、dynamite 爆発 love
君は HOT! HOT!…
どうしたらいいんでしょうか?
cafe mocha HOT! HOT!…
誰もが振り向いて jealousy
とけちまうぜ アツアツ She killin me la la la
ますます like Stevie, Signed sealed デリバリー
好きな事 do it baby、 口紅ぬって can we
マジメに二人で rock rock? If you don't mind
Ooh I'll tell you what this is all about
Your money じゃ買えないものだから
でも(Oh!) 見たい見たいyour 微笑み
and hear your melody
la la la la la la
How can I can I 伝えればいい?
Just spend some time with me
時間がない so please
もしマジなら二人 gotta be
gotta be? Loving and huggin uh uh
二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ baby(the cold crush lover is here)
もしかして maybe(the 流星's flowin this year)
気が変わる前に rock with you
そして今日もこのまま with you
どこまで(もう)少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atmosphere
DJ play that music louder, お願い
Ooh How You Like Me Now, 2013年スタイル、m-flo's lovin' us now
La La 聞こえてきたら Come and get me
No, cuz this ain't no joke, you deserve it all, and I'm treating you right girl!
The way I'm livin' is 5 stars, 凄く large
超未来、こう御期待
Girl, you my type… what's your 名前?
止まらない pull over!
Throw ya、hands up in the air、この晩
Girl, 流れ星みたような feelinで Uh
その瞳にハマってたぜ、いつのまにか because
I'm bound to wreck your body and say turn the party outX3
Tell me why どうしてすれ違って行くの?
(why don't we kiss no more)
もう いつのまにか2人は
(so far apart, tell me)
どうすればいいの baby girl?
(Uh, How you feelin me now?)
We should be vibin' forever
二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ baby(the cold crush lover is here)
もしかして maybe(the 流星's flowin this year)
気が変わる前に rock with you
そして今日もこのまま with you
どこまで(もう)少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atmosphere
二人でいるのに I miss you
近くにいても Boy I miss you
少しだけ baby(the cold crush lover is here)
もしかして maybe(the 流星's flowin this year)
気が変わる前に rock with you
そして今日もこのまま with you
どこまで(もう)少しだけ
そして朝まで Uh Uh Uh in this atmosphere
[rewolf 在 2010-5-23 05:24 AM 作了最後編輯]
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
