Yes !~ it's The Everly Brothers' single...
早期的唱片市場常只發行單曲，因此被翻唱的機會也很高....
不只 Cascades , Kermit and Linda Ronstadt 也合唱過這首..
剛在廣播裡聽到一首歌 This Song's Just Six Words Long .... 覺得挺耳熟的耶! 曲子是熟, 可是覺得歌詞越聽越不大對勁....
好奇下一查, 呵~發現是一位叫 Al Yankovic 的歌手改編自 1987 年 George Harrison 的搖滾經典 I've Got my mind set on you ...
Al Yankovic 這傢伙也真是愛搞, 許多經典名曲都被他改編歌詞過, 連電影也不放過....
"Livin' on the Edge" by Aerosmith was parodied with "Livin' in the Fridge" (1993)
"I Want it That Way" by Backstreet Boys was parodied with "Ebay" (2002)
"You're Beautiful" by James Blunt was parodied with "You're Pitiful" (2006)
"Gangsta's Paradise" by Coolio was parodied with "Amish Paradise" (1996)
"She Drives Me Crazy" by Fine Young Cannibals was the parodied with "She Drives Like Crazy" (1989)
"Rico Suave" by Gerardo was parodied with "Taco Grande" (1992)
"I Got My Mind Set on You" by George Harrison was parodied with "This Song is Just Six Word Long" (1988)
"Bad" by Michael Jackson was parodied with "Fat" (1988)
"Beat It" by Michael Jackson was parodied with "Eat It" (1984)
"Ruthless People" by Mick Jagger was parodied with "Toothless People" (1986)
"Piano Man" by Billy Joel was parodied with "Ode to a Superhero" (2002)
"Girls Just Want to Have Fun" by Cyndi Lauper with the parodied with "Girls Just Want to Have Lunch" (1985)
"Stand" by R.E.M.'s was the parodied with "Spam" (1989)
YouTUBE ：This song is just 6 words long （song is = song's ....這樣才是 6 words long )
<a href="ed2k://|file|Weird Al Yankovic - This Song's Just Six Words Long.mp3|3422208|44E0EAB767FCCA07A25350C5BE09EA8A|/">Weird Al Yankovic - This Song's Just Six Words Long.mp3</a>
這首 I've Got My Mind Set On You 是 喬治哈理森 (Beatles 的吉他手)最後一次拿到冠軍的歌曲(1988，一月), 不過他並不是這首歌的原唱!
而原唱 詹姆斯雷 James Ray 當年發行的這首歌時, 並沒有紅過, 甚至沒有人知道 James Ray 這號人物 ! 
網路上也扒不到 James Ray 的專輯,只有找到一張1976年Golden Classics(參照：Amazon.com)
<a href="ed2k://|file|James Ray - I've Got My Mind Set On You (Pts.1&2).mp3|8245248|1E8C707C0705CC14EA80316720B6FB87|/">James Ray - I've Got My Mind Set On You (Pts.1&2).mp3</a>
YouTUBE ：George Harrison - Got My Mind Set On You (Band Version )
YouTUBE ：George Harrison - Got my mind set on you (MTV Version 1 )
YouTUBE ：George Harrison - Got my mind set on you (MTV Version 2 )
<a href="ed2k://|file|George Harrison - I've Got My Mind Set On You.mp3|3702410|2712DFE2FBCC98BCA9C3390320CC3B72|h=SGGAAWIEZN77M4CYNBSK4CX3BGRM2YNW|/">George Harrison - I've Got My Mind Set On You.mp3</a>
<a href="ed2k://|file|GEORGE HARRISON - Cloud Nine caratulas.rar|78905141|9DC7877A040EF658B2A0532F289C0E88|/">GEORGE HARRISON - Cloud Nine caratulas.rar</a> （75.25MB)
1987 年秋天 前披頭四主吉他手 George Harrison 推出睽違五年的全新大碟<Cloud Nine>
首支單曲< I’ve Got My Mind Set On You>為翻唱Rudy Clark譜寫 R&B歌手james Ray６０年代的福音舊作
這首充滿６０年代風味的復古 Pop/rock 有著討巧的旋律, 輕快的節奏, 與豐厚的合聲
此曲於１９８８年一月打下惠妮休士頓的<So Emotional> 登上流行榜冠軍 (一週後被麥可傑克遜的<The Way You Make Me Feel>打下)
成人抒情榜冠軍 主流搖滾榜＃４ ; ......& 英國榜亞軍
George Harrison 已經於 2001年過逝了... 參照：11 月 29 日, 我們失去了 George Harrison
唔..... 再來張 The Best 紀念他吧....
<a href="ed2k://|file|George Harrison - The Best.rar|63769582|AC82402C2E01DC0996061E05FF9F57B4|/">George Harrison - The Best.rar</a> （60.82MB)
< Got My Mind Set On You>
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonne take plenty of money
To do it right child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right
Set on you
Set on you
(repeat)
.... 扒到一帖令人吐血的歌詞翻譯.....
對岸同胞還真是有"一套" 這樣也敢 PO出去呀...
http://www.lyricsfreak.com/g/geo ... n+you_20059124.html
[edsion 在 2007-2-26 03:21 AM 作了最後編輯]
