TWed2k - 轉貼文字區 - [轉貼]MLB/生涯首度未挨轟吞敗投　陳偉殷連六場優質先發

tinomax
銀驢友〔中級〕

．積分： 747
．文章： 1294
．收花： 5746 支
．送花： 27921 支
．比例： 4.86
．在線： 7155 小時
．瀏覽： 101742 頁
．註冊： 7321 天
．失蹤： 26 天

#1 : 2013-8-11 02:06 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

http://tw.sports.yahoo.com/news/ ... �發-031221465.html

作者：愛爾達體育台/趙豪城 | 愛爾達電視 –

Chen is so good, he stops both teams from hitting.

這是金鶯隊隨隊記者庫巴克（Roch Kubatko）對今天這場比賽的註解...

陳偉殷一年多的大聯盟生涯，我們台灣球迷因為特別關注的關係，早就已經注意到他的先發比賽，整體而言，隊友的得分支援（run support）真的不太多。而在今年球季初期，金鶯的隨隊記者們也開始注意到這一點。

以前台灣球迷也開玩笑的說：陳偉殷常常封鎖雙方的打線。這當然是句玩笑話，只是現在，連金鶯的隨隊記者，都寫出了一樣的梗...

陳偉殷最近的38場先發，金鶯有25場得分不超過3分... 這等於是2/3的比賽場次！

就算不提這麼遠，這場比賽之前，金鶯這個客場之旅的三連勝，在這三場比賽中，金鶯得點圈打擊率是.333。就算是最近七場比賽，金鶯的得點圈的打擊率也是.328，這表示最近金鶯打線攻擊效率的手感正好。

結果今天，金鶯得點圈的打擊：8支0...

大家都知道，棒球是團隊的運動，所以先發投手的任務，就是給球隊至少有贏球的機會（陳偉殷已經連續六場都至少做到這點）。至於隊友的打擊及守備，甚至是主審的好球帶（今天主審CB Bucknor的好球帶還是維持他個人的風格：初一十五不一樣），都不要去想太多。所以我每次寫文章，幾乎都不會拿這些因素來當理由或是藉口。

但現在已經不只是台灣球迷為陳偉殷抱不平了，而且這現象持續了已經一年半了... 這不得不讓人覺得：這到底是怎麼回事？而且金鶯的打擊火力是很旺盛的。

大聯盟有一說：投手節奏慢，會讓隊友進攻效率不佳。無論這一說是真是假？但陳偉殷的投球節奏卻相當明快！或許大家會說：很多王牌投手的run support都不好，像道奇王牌柯蕭（Clayton Kershaw）的run support只有3.13，天才小史（Stephen Strasburg）只有2.73，白襪王牌塞爾（Chris Sale）更是只有悽慘的2.57。所以陳偉殷（3.43）也是受到「王牌待遇」？Well... 或許大家可以這樣自我安慰吧...

金鶯今天第二局，一人出局滿壘，沒得分。第三局一人出局二三壘有人，只有靠高飛犧牲打得了一分。第六局無人出局一二壘有人，沒得分。第八局先靠戴維斯（Chris Davis）陽春砲追回一分之後，一人出局一二壘有人（可以幫陳偉殷逃敗），還是沒有多添分數。

而且棒球比賽真的很詭異：我們常常看到，當對方給你一堆機會，但你無法把握住得分的話，常常對手就會逆轉獲勝，即使僅僅只有一次機會。

而巨人打線今天整場比賽，就是只有一次機會而已，因為陳偉殷前五局只被敲出一支一壘安打，其他15個打席通通讓巨人打者出局（而且一度連續解決13個打者）！

但在第六局，陳偉殷今天使用比例很高的滑球出了狀況。二壘有跑者時，面對巨人隊二壘手史庫特羅（Marco Scutaro），一顆沒有完全掉下去的滑球，被史庫特羅敲出一分打點，追平比數的安打。而解決了下一棒打者之後，陳偉殷一顆完全失投的偏高滑球，被貝爾特（Brandon Belt）敲出深遠的二壘安打，要不是中外野觀眾伸出手碰到了球，這會讓陳偉殷掉第二分。但還好因為觀眾碰到球，變成場地二壘安打而沒有掉分。

可是在故意保送巨人隊捕手波西（Buster Posey）之後，下一棒潘斯（Hunter Pence）敲出兩分打點的二壘安打。那顆球是失投偏高的外角速球，但嚴格來講，那顆球是壞球！結果潘斯還是追打，反而讓他敲出了反方向，致勝的二壘安打...

也因為如此，雖然潘斯的二壘安打，是這場比賽勝負的關鍵。但因為那是他追打壞球！所以我覺得這個半局陳偉殷失分的關鍵，反而是他那兩顆失投的滑球。貝爾特打的那顆滑球明顯失投，但如果大家覺得陳偉殷對史庫特羅的那顆滑球，並不太算失投的話（有掉，但可以掉得更低），那就是太不了解史庫特羅了。

雖然今年生涯第一次入選明星賽，但史庫特羅從來不是什麼明星級的球員。可是有看去年季後賽的觀眾朋友們應該印象深刻，史庫特羅各方面都很紮實。尤其是很難讓他揮棒落空（更不要說是三振了）！所以這種類型的打者，很適合執行戰術：因為他棒子幾乎都能碰到球。所以即使那顆滑球沒有太失投，但碰上這種類型的打者，完全不求揮大棒，只是要去碰到球的話，一顆沒有太失投的球，對史庫特羅而言，那就算是失投了！

但即使如此，只要有看轉播的觀眾朋友們，應該都會認為以「整體」而言，陳偉殷今天投得真的不錯！所以即使在第六局連丟三分吞敗投，但卻已經是陳偉殷傷癒復出之後，連續第六場，也就是復出後全部六場都是優質先發（Quality Start）了！而且如果以本季有10場先發以上的所有投手而言，陳偉殷的78.6%「優質先發率」（14場中有11場優質先發），不但領先所有金鶯的先發投手；在全大聯盟的先發投手中，也高居第9名！這表示陳偉殷本季的表現，真的相當的穩定。

如果大家好奇，今年亞洲投手表現得都相當傑出。那他們的優質先發率呢？答案是：柳賢振，73%；黑田博樹，70%；達比修有，68%，岩隈久志，67%。

這裡並不是要說陳偉殷表現得比他們好，只是要在經過對比之後，讓大家了解，本季陳偉殷的「穩定性」真的相當優異！

但表現即使再穩定，輸球就是輸球，也沒什麼好說的。只希望陳偉殷以後如果繼續能保持這種穩定表現的話，隊友的火力支援，也能稍微好一點點就夠了...

至於七局上，陳偉殷是第一個打者，卻被換代打，結束今天的投球任務。沒辦法，這就是國家聯盟（投手要打擊）的比賽：在落後2分，只剩下9個出局數反攻的狀況下，沒有任何一個總教練，會把一個出局數，浪費在打擊不好的投手身上。所以陳偉殷今天只投了本季最少的72球，加上下一場先發將會是「投一休五」（金鶯有一天休兵日），於台灣時間8月17日早上7點，在主場面對科羅拉多洛磯。我想我們可以「預期」，如果陳偉殷表現再度穩定的話，金鶯總教練蕭瓦特（Buck Showalter）大概又會讓他撐比較久一點了...

最後，陳偉殷今天沒有被打全壘打，讓他生涯首度在未挨轟的先發中，吞下了敗投，也讓他生涯未挨轟場次的戰績，變成14勝1敗。而上一場先發，則是他生涯至少投滿七局的先發，首度吞下敗投（10勝1敗）。連續兩場比賽，分別中斷一項不敗的紀錄... 只能希望陳偉殷能在舊紀錄中斷之後，再創造出屬於他自己的新紀錄吧！（本文作者為愛爾達體台專任MLB球評）

====================================================================

Chen is so good, he stops both teams from hitting.

這句話有點悲情阿

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接