TWed2k - 轉貼文字區

TWed2k » 轉貼文字區 » 仙.堂.那

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

蘇豪
銅驢友〔高級〕

．積分： 178
．文章： 67
．收花： 1459 支
．送花： 58 支
．比例： 0.04
．在線： 1025 小時
．瀏覽： 30682 頁
．註冊： 7011 天
．失蹤： 1028 天

#1 : 2013-6-8 06:25 AM 只看本作者	送花 (41) 送出中...

Subject：仙.堂.那(壁虎台語)
一家台灣小公司招待員工到美國玩，
在美國轉機時懂英文的廠長詢問一位超級台語掛的員工說：等一下你飛機餐要吃什麼？
那員工表示想吃牛排，牛排英文怎麼說呢？於是廠長說你只要記住beef就可以了！

但員工記不住，廠長：beef beef 就像我們說的壁虎阿；你記住壁虎、壁虎就好了嘛！

員工恍然大悟的說OK懂了！一上飛機，座位分散，等到金髮空中小姐一站到那員工
前詢問餐點時，
員工一緊張，台語掛的"好處"來了我要吃...那個...那個....仙....堂....那(壁虎台語)，
機上一陣大笑！(廠長笑最大聲) ......
聽說當時機上超過50名台灣人！

喜歡送個花吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

richman1016
銀驢友〔初級〕

吝嗇不送花,送花不吝嗇～

今日心情

．積分： 504
．文章： 842
．收花： 3625 支
．送花： 10655 支
．比例： 2.94
．在線： 4645 小時
．瀏覽： 110575 頁
．註冊： 7355 天
．失蹤： 2 天

#2 : 2013-6-8 12:38 PM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

怪怪....我們這兒台語都是說 ~蜆ㄤ啊~(壁虎)

一開始真看不懂說...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

阿誠
銅驢友〔中級〕

哪有壞人可做誰人願意領好人卡

今日心情

．積分： 155
．文章： 398
．收花： 810 支
．送花： 4656 支
．比例： 5.75
．在線： 3347 小時
．瀏覽： 59177 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 686 天
． tw

#3 : 2013-6-8 12:53 PM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

引用:

richman1016寫到:

怪怪....我們這兒台語都是說 ~蜆ㄤ啊~(壁虎)

一開始真看不懂說...

我這也是

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

tony66
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 1076
．文章： 1841
．收花： 9070 支
．送花： 17076 支
．比例： 1.88
．在線： 4070 小時
．瀏覽： 33503 頁
．註冊： 7220 天
．失蹤： 1 天
．台灣島

#4 : 2013-6-8 02:03 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

仙....堂

台南應該這樣說沒錯，各地方言會不同

骯阿是北部念法嗎?

[tony66 在 2013-6-9 12:04 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

pandabb
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 616
．文章： 990
．收花： 5663 支
．送花： 3286 支
．比例： 0.58
．在線： 2572 小時
．瀏覽： 10581 頁
．註冊： 6117 天
．失蹤： 71 天

#5 : 2013-6-9 02:55 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

這麼說那名員工還得慶興全機有 50 個南台灣人囉？其實有廠長一個人就搞定了，不會點菜，找廠長唄～～
話說員工旅遊去美國，哪家工廠啊？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-22 07:36 PM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.024623 second(s), 6 queries , Qzip disabled