RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 
 18  2/2  <  1  2 


 
主題: [其它綜合] 中國字的一筆爛帳:正體字 VS 異體字   字型大小:||| 
吳銘釋
金驢友〔高級〕
等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18
華夏職四企管四A的懶蟲

十週年紀念徽章(六級)  

今日心情

 . 積分: 2932
 . 文章: 9727
 . 收花: 24622 支
 . 送花: 71211 支
 . 比例: 2.89
 . 在線: 1895 小時
 . 瀏覽: 75953 頁
 . 註冊: 7184
 . 失蹤: 1563
 . 星海的消息
#16 : 2009-6-29 02:42 PM     只看本作者 引言回覆

所以~我們現在的文字到底是進步還是退步呢??
幾10年前騎腳踏車~是落伍的人~騎摩托車才拉風!!
現在是騎摩托車是落伍的表徵~騎腳踏車才追得上時代!!

主流是什麼~什麼就是對的~文字~句詞也是如詞~
對岸那邊~目前也是有一群人在追繁體字~
相對的~台灣這邊也是有人在鑽研簡體字!!



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
UFO
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


 . 積分: 1356
 . 精華: 6
 . 文章: 323
 . 收花: 10983 支
 . 送花: 3730 支
 . 比例: 0.34
 . 在線: 4290 小時
 . 瀏覽: 45961 頁
 . 註冊: 7463
 . 失蹤: 4629
#17 : 2009-6-29 08:52 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
吳銘釋寫到:
現在是騎摩托車是落伍的表徵~騎腳踏車才追得上時代!!
主流是什麼~什麼就是對的~文字~句詞也是如詞~
對岸那邊~目前也是有一群人在追繁體字~
相對的~台灣這邊也是有人在鑽研簡體字!!

1.主流是什麼?至少如詞永遠不會是如此的主流.
2.表徵也不等同於表現.
3.繁體字一詞的說法是錯的.如果真要分類.或許只能這樣分:正體字.簡體字與異體字.
4.簡體字無須鑽研.看久了.讀多了.自然就懂.有些人會誤認簡體字是大陸發明的.其實這個觀念是錯的.簡體字很多都來自於俗字(異體字).舉個例子:从是從的本(古)字.個人認為簡體字最差勁的兩個缺點:「一字雙替」與「既繁不簡」.「一字雙替」如:後后.鐘鍾.發髮.里裡.面麵.征徵等等.「既繁不簡」如:算.情.博.翼.懿等等.

既然兩個人都來了.那就再來聊一下好了.

引用:
至少令尊走得安祥

「安祥」宜寫成「安詳」.這我以前談過了.所以不說了.

引用:
玲瓏有緻激情欲

「緻」宜寫成「致」.物用「緻」.如:細緻.精緻.人用「致」如:標致.凹凸有致.
「情欲」宜寫成「情慾」.名詞用「慾」.如「食慾」.「性慾」.動詞必須用「欲」.如:「欲罷不能」.「欲蓋彌彰」.「慾」不可以用在任何動詞用法.雖然「欲」也可用在名詞用法.但只限於某些名詞用法.所以為保險計還是用「慾」.況且名詞用法以「慾」較常見.若是兩性間所引起的生理衝動與需求.只可用「慾」.如情慾.性慾.若是心中想要滿足的意念.願望.則「欲」.「慾」皆可.如:慾望.口腹之慾.

中國字自來是筆爛帳.古積非.今成是......
「部分」寫成「部份」
「公布」寫成「公佈」
「即便」當作「即使」



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
liochang
鐵驢友〔初級〕
等級: 4


今日心情

 . 積分: 34
 . 文章: 54
 . 收花: 169 支
 . 送花: 13 支
 . 比例: 0.08
 . 在線: 675 小時
 . 瀏覽: 15401 頁
 . 註冊: 7283
 . 失蹤: 2523
 . 人人有功練的地方
#18 : 2009-7-5 04:29 PM     只看本作者 引言回覆

語言乃溝通工具

能通就好,何必在乎那一點點差異?

搞太多也不過就是玩弄學術罷了!



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

 18  2/2  <  1  2 
   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-4 04:13 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.023233 second(s), 6 queries , Qzip disabled