TWed2k - 轉貼文字區 - [分享][轉貼]你要學習日本人的『虛偽』

Playmsn
銅驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 121
．文章： 417
．收花： 1018 支
．送花： 980 支
．比例： 0.96
．在線： 122 小時
．瀏覽： 4660 頁
．註冊： 5618 天
．失蹤： 1024 天
． Taiwan

#1 : 2011-3-16 09:53 AM 只看本作者	送花 (36) 送出中...

分享在網路上的文章.雖然這是之前的文章.我在日本公司工作了七年與日本人相處七年,所以對這文章深有同感.現在剛巧日本發生大地震,日本舉國的冷靜與外在表現讓我想把這文章分享給大家.

年前初到日本時，我急於擺脫家庭主婦的生活，總想外出找一份工作，以打發天天如一的寂寞日子。雖然我明白自己的日語水平遠學達到可以外出上班的地步，但還是硬著頭皮前往一家一家的公司進行面試。

幾乎每次面試的場面都如出一轍：店長或人事課的工作人員看了我的簡歷後一臉和善的微笑：『你是台灣人嗎？你的日語說得真不錯！在哪裡學的日語啊？』

初聽時覺得愕然。當時，我的日語水來可以說是臭不可聞，何來『不錯』？是不是面試人員的耳朵出了毛病？但聽多了這樣的誇獎，心裏也暗暗自得起來，居然把那幾句文法混亂，語意不詳的日語說得佈滿自信，『鏗鏘有力』。

與如出一轍的面試相同的是，面試的結果也意外地相似。面試官帶著親切的微笑把我送出門後，再也沒有和我聯繫過。托朋友去詢問原因，回答是『日語太差。由於語言不通會影響到工作效率以及同事之間的正常交流與合作。」

頓時，我有些懵，有一種被人欺騙的羞辱感：不是說我日語講得不錯嗎？怎麼又出而反爾地指責我日語不行呢？這不是在戲弄人嗎？朋友勸解了我很久，我依然無法諒解日本人這種善意的『虛偽』。

可在日本生活了5年後，我對日本的『虛偽』有了一定的瞭解。假如現在有人問我：『你還有什麼需要向日本人學習的？』我也許會立刻回答：『我很想學習日本人的虛偽。』

正因為『虛偽』，日本人公司裏很少劍拔弩張，大家和和氣氣地在一起工作；日本人鄰里之間也很少會對罵相爭，更多的是笑臉和謙讓；寧靜的街道上，幾乎看不到有人拳腳相向……『虛偽』讓日本人生活平和與快樂的世界中。走在街上，分明是我衝撞了對方，但對方卻會很客氣地向我道歉，一句『對不起」看上去平凡無奇，甚至莫名其妙，卻從根本上熄滅了會因意氣用事而熊熊燃起的火種。

家裏經常有日本朋友來作客。每次品著我親自下廚烹調的台灣菜，所有日本朋友都會驚奇地大叫：『好吃！太好吃！怎麼會這樣好吃？』朋友的感歎把我捧得飄飄然，真以為自己有了特級廚師的手藝，動不動就要到廚房裏露一手。倒是從上海來日本探親的母親最後道出了真言：『你做的菜這麼淡，啥人要吃？』我如夢驚醒。但是日本朋友們的『叫好』聲，依然讓我感覺良好，讓我倍感暖和。這麼多年，正因為他們的這種『虛偽』，維繫了我們之間的和諧，也拉近了我們之間的關係。

最最『虛偽』的恐怕要屬於我的日本上司了。儘管我的粗枝大葉經常給他的工作帶來各種麻煩，一會兒把重要文件打錯了字，一會兒把訂單的數位搞錯一個零，但是他依然逢人就說我工作能力強，頗有才幹：『我佈置的任務，XX都能夠出色完成，台灣職員的工作效率真的十分高！』在辦公室裏，他還動不動地當著我面豎起大拇指說：『你太棒了！』『很了不起！』吹噓得我頭腦發熱，工作熱情在『表揚聲」中與日俱增。儘管我的工作從來沒有與上司那層不出不窮的讚揚成正比，但是我工作熱情被他的『虛偽』激發到極點，在他的『虛偽』中我越幹越出色，越幹越有活力。經常主動地加班，仔細檢查工作中錯誤，唯怕稍有不慎，讓上司停止了對我的表揚。

想想也是，從學校畢業至今，從沒有主管這樣表揚過我，尤其是台灣主管，他們對我經常足嚴厲的批評多過讚賞。如今忽碰到這樣『虛偽』的上司，真讓我心花怒放，天天上班就像趕著去狄斯奈樂園一樣心存歡喜。一年下來，回頭一看，我全年加班的時間超過了770個小時，在公司屬於『加班勞模』，而我的工作能力也得到了公司的肯定——獨立承擔起台灣進出口業務。

現在主管對我再也不『虛偽』了，因為我在公司裏已經與他平起平坐，成為了業務中的競爭對手。於是，那位上司就把他全部『虛偽』用在了其他新入社的新人身上，他不斷地對他們說那些以前對我說的話，在他們工作失誤時，依然不動聲色地將『虛偽』進行到底。『虛偽』像一條柔軟的鞭子一樣輕輕地敲打在這些新職員身上，讓新職員不斷進步，為公司賣命，讓新職員對他心存感激。

而我對新職員卻『真誠』了許多，碰到他們工作中發生錯誤就嚴厲批評，絕不口軟：『你這種最基本的事情都會錯，你幹什麼吃的！』『總會有你這樣的小姑娘，打完字不會再檢查一遍？漂亮面孔豬腦袋。』……結果是我的部門錯誤接連不斷，部員一批接著一批像潮湧潮退地入社然後又辭職。走的時候，他們無一不是臉色蒼白，神情萎靡……我搞不懂了，為什麼那麼多年輕人就沒有一個像我當初那樣上進、努力、聰明、好學？

無意中，和原上司在居酒屋裏碰到。酒過三巡，我開始向他吐露內心的鬱悶。上司看著我，很神秘地說：『日本人經常會講這樣一句話，表揚的力量遠遠大於批評。有時候批評也要站在表揚的立場去說，明明這個人有太多不足，你卻偏偏要違著心去誇他，看上去這種行為十分虛偽，其實卻是在不斷地激勵他。有空，你也學人虛偽一下！你很聰明的，一學肯定就會。』話已到深處，上司又忍不住對我虛偽一下。

那天晚上，我忽然領悟到這樣一個道理，或許從某種意義上講，『虛偽』的表揚會讓人進步，『虛偽』的讚賞能和諧氣氛，『虛偽』的道歉可化解矛盾……適當的『虛偽』是人與人交往中不可缺少的潤滑劑。

現在，我已經習慣了日本人的『虛情假意』，並能從他們的『虛偽』中感到暖和，獲得力量，我想從現在開始，我也要學習日本人的『虛偽』，做一個懂得搞好人際問題的人。

相關關鍵字: 日本人虛偽

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Soup
銀驢友〔初級〕

．積分： 523
．文章： 2462
．收花： 4108 支
．送花： 1567 支
．比例： 0.38
．在線： 2035 小時
．瀏覽： 10620 頁
．註冊： 8207 天
．失蹤： 1247 天
．湯

#2 : 2011-3-16 12:47 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

虛偽一詞負面印象居多，我是認為，若真要說倒不用特地指出日本人，每個人都不喜歡聽傷人的真話～只能說日本人對這方面的應對可能比較利害～

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

平凡小任
金驢友〔中級〕

．積分： 2378
．文章： 8010
．收花： 19199 支
．送花： 18840 支
．比例： 0.98
．在線： 7367 小時
．瀏覽： 58690 頁
．註冊： 8166 天
．失蹤： 96 天
． Taiwan

#3 : 2011-3-16 01:07 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

我看搶救貧窮大作戰卻全然不是那麼一回事
當然裡面或許有戲劇的效果
不過有時候看身邊一些具"日本精神"的老人也根本不是那麼一回事
有問題就相當嚴厲的指責
甚至他對自己本身的要求更是嚴格
像日本經營之神松下幸之助逢員工便問：你今天的尿是紅色的嗎？
來判斷該員工作是否盡心盡力
我不認為日本人對"工作"會抱如此輕鬆的態度
文章中的老闆感覺太美式風格了
一點都不日本

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

badkid
銀驢友〔中級〕

海狼級潛艇

今日心情

．積分： 671
．精華： 1
．文章： 1162
．收花： 5864 支
．送花： 17006 支
．比例： 2.9
．在線： 2706 小時
．瀏覽： 25061 頁
．註冊： 8185 天
．失蹤： 1 天
．不知道~

#4 : 2011-3-16 01:18 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

軟釘子跟交際話..跟虛不虛偽..沒關系吧..

難不成要當面說..這樣也敢出來混喔~~回去搞清楚狀況在出來見人吧...
這樣會爽一點嗎?..

去面試..聽了不少好聽話..so what ??...沒錄取就是有他的原因在..
不適用..or 別人早已有內定..面試只是行事上作作樣子..
可能性跟因素粉多啦~~

並不是每個人都不怕被人討厭而說實話的..
但相信我..說實話的人會被討厭..真的...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

tangier1234
銀驢友〔中級〕

．積分： 655
．文章： 1204
．收花： 5972 支
．送花： 14796 支
．比例： 2.48
．在線： 1130 小時
．瀏覽： 12960 頁
．註冊： 6974 天
．失蹤： 4597 天

#5 : 2011-3-16 03:16 PM 只看本作者	送花 (16) 送出中...

也要看狀況吧

要不然像這次電廠爆了，主管要跟屬下說good job嗎

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

saab518
銀驢友〔高級〕

．積分： 1077
．文章： 1091
．收花： 10102 支
．送花： 5717 支
．比例： 0.57
．在線： 5353 小時
．瀏覽： 10524 頁
．註冊： 7447 天
．失蹤： 889 天

#6 : 2011-3-16 03:28 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

所以老一輩的人都說...
日本人是..有禮無體(台)
厚禮數...很多繁文縟節....
所以變成有點表面

行為舉止的各種細節...早已掩蓋了內心真正的想法
甚至到了虛偽的地步

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Ralse
金驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 2200
．文章： 3900
．收花： 19823 支
．送花： 34430 支
．比例： 1.74
．在線： 4349 小時
．瀏覽： 39325 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 1 天

#7 : 2011-3-16 07:12 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

平凡小任寫到:

我看搶救貧窮大作戰卻全然不是那麼一回事
當然裡面或許有戲劇的效果
不過有時候看身邊一些具"日本精神"的老人也根本不是那麼一回事
有問題就相當嚴厲的指責
甚至他對自己本身的要求更是嚴格
像日本經營之神松下幸之助逢員工便問：你今天的尿是紅色的嗎？
來判斷該員工作是否盡心盡力
我不認為日本人對"工作"會抱如此輕鬆的態度
文章中的老闆感覺太美式風格了
一點都不日本

囧...原來鴻x是跟他學的阿....
不過從紅色改成黃色罷了Orz

一個成功的經營者真的不能太有人性～
會顧慮員工死活的老闆通常都不有錢～

HxC用了多少新鮮的肝才爬上股王寶座呢...雖然檯面上才這一件，但檯面下的可是數不清的阿～

[Ralse 在 2011-3-16 07:15 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ronie
銀驢友〔高級〕

小牧

今日心情

．積分： 856
．文章： 1337
．收花： 7397 支
．送花： 13929 支
．比例： 1.88
．在線： 3744 小時
．瀏覽： 56606 頁
．註冊： 6975 天
．失蹤： 11 天

#8 : 2011-3-16 09:39 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

可是，在台灣的日商怎不像樓主說的日本人樣子
當眾罵下屬，被罵的感覺自己連一條狗都不如;只有衝得出業績時才能獲得掌聲。
口語上的禮貌是很周到，虛情假意也真的是處處看得出，各種的人際互動的假面具，台灣人是該學習一些，但也不必做到日本人這樣，我們的環境跟日本還是差別很大啊~

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Noper
銅驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 124
．文章： 226
．收花： 760 支
．送花： 787 支
．比例： 1.04
．在線： 2022 小時
．瀏覽： 40491 頁
．註冊： 7382 天
．失蹤： 62 天

#9 : 2011-3-16 11:21 PM 只看本作者	送花 (2) 送出中...

其實，我覺得作者想表達的東西不是虛偽，而是正面鼓勵的力量。
我在國外念書時，發現課堂上最好的互動就是鼓勵，任何學生發問愚蠢的問題或發表任何意見，老師都會點頭，或是有正面的回應，而且是每個老師都這樣。如此下來，每個學生都勇於發表意見，也創造出腦力激盪的環境。其實在管理上又何嘗不是？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Dr.J
銅驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 129
．文章： 813
．收花： 908 支
．送花： 294 支
．比例： 0.32
．在線： 2040 小時
．瀏覽： 1070 頁
．註冊： 8202 天
．失蹤： 2701 天

#10 : 2011-3-17 12:46 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

月は綺麗ですね~~~~~~
大概像這樣吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

LiuRambo
金驢友〔初級〕

我缺錢

今日心情

．積分： 2086
．文章： 4914
．收花： 18694 支
．送花： 15318 支
．比例： 0.82
．在線： 2069 小時
．瀏覽： 13400 頁
．註冊： 7219 天
．失蹤： 631 天

#11 : 2011-3-17 12:43 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

這不就是日本美食節目一樣的問題嗎
不管好不好吃一定得說"好吃"
但很容易分的出來真好吃與假好吃(語氣差很大)

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Playmsn
銅驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 121
．文章： 417
．收花： 1018 支
．送花： 980 支
．比例： 0.96
．在線： 122 小時
．瀏覽： 4660 頁
．註冊： 5618 天
．失蹤： 1024 天
． Taiwan

#12 : 2011-3-17 05:16 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

LiuRambo寫到:

這不就是日本美食節目一樣的問題嗎
不管好不好吃一定得說"好吃"
但很容易分的出來真好吃與假好吃(語氣差很大)

對~~就是這個感覺!!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接