RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [貼圖] [轉貼]我讀的書少,你不要騙我   字型大小:||| 
ROACH
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
減肥中!請勿餵食

十週年紀念徽章(四級)  

 . 積分: 15119
 . 精華: 14
 . 文章: 11767
 . 收花: 140853 支
 . 送花: 6005 支
 . 比例: 0.04
 . 在線: 8870 小時
 . 瀏覽: 85616 頁
 . 註冊: 8219
 . 失蹤: 14
 . 鄉下地方
#1 : 2014-3-1 05:31 PM     只看本作者 引言回覆































[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
kkjkj
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13


今日心情

 . 積分: 611
 . 精華: 1
 . 文章: 1533
 . 收花: 4724 支
 . 送花: 3609 支
 . 比例: 0.76
 . 在線: 5447 小時
 . 瀏覽: 36859 頁
 . 註冊: 7420
 . 失蹤: 1403
 . TWed2k-DVD幫分流組
#2 : 2014-3-1 08:51 PM     只看本作者 引言回覆

空耳 翻譯吧


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mobile6825
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13


十週年紀念徽章(三級)  

今日心情

 . 積分: 584
 . 文章: 747
 . 收花: 5122 支
 . 送花: 25322 支
 . 比例: 4.94
 . 在線: 1453 小時
 . 瀏覽: 28644 頁
 . 註冊: 6483
 . 失蹤: 2251
 . TW
#3 : 2014-3-1 10:43 PM     只看本作者 引言回覆

我還真看過...
你是凱蒂嗎? Are you kidding?
不,我是喜瑞斯。No, I am serious.
這個翻譯出現在搶鮮版的電影裡....好幾年前了...立馬刪了...
看字幕比看影片還吃力....



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
southstar
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


今日心情

 . 積分: 888
 . 文章: 2308
 . 收花: 7483 支
 . 送花: 23383 支
 . 比例: 3.12
 . 在線: 6566 小時
 . 瀏覽: 47616 頁
 . 註冊: 7165
 . 失蹤: 2
 . 台北
#4 : 2014-3-1 10:45 PM     只看本作者 引言回覆

小龍哥: 明明就沒 T, 想試試嗎?  


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
pandabb
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13


今日心情

 . 積分: 616
 . 文章: 990
 . 收花: 5663 支
 . 送花: 3286 支
 . 比例: 0.58
 . 在線: 2572 小時
 . 瀏覽: 10581 頁
 . 註冊: 6095
 . 失蹤: 49
#5 : 2014-3-1 10:59 PM     只看本作者 引言回覆

抗議那個字幕翻錯了,Seven years later 明明就該翻成「塞芬.耶爾斯.萊特」才對。


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-30 06:48 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.021825 second(s), 6 queries , Qzip disabled