TWed2k - 軟體求助討論區

TWed2k » 軟體求助討論區 » 合併字幕

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

pochin
銅驢友〔中級〕

．積分： 137
．文章： 212
．收花： 334 支
．送花： 162 支
．比例： 0.49
．在線： 5288 小時
．瀏覽： 95203 頁
．註冊： 7431 天
．失蹤： 10 天

#1 : 2006-11-21 05:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

目前大部分看ＡＶＩ影片　用電腦要外加ＶＯＢＳＵＢ讓字幕秀出來

若是我想要把字幕崁入ＡＶＩ檔裡，且不破壞原本ＡＶＩ檔的格式

有人可以推薦程式　　

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

0928615374
銀驢友〔初級〕

咖啡杯

今日心情

．積分： 400
．文章： 427
．收花： 3059 支
．送花： 337 支
．比例： 0.11
．在線： 2256 小時
．瀏覽： 57173 頁
．註冊： 7188 天
．失蹤： 13 天
． Taipei

#2 : 2006-11-21 06:18 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

試試winmenc
http://www.hkepc.com/bbs/viewthread.php?tid=346269
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=609414
http://emukim.wordpress.com/2006/06/08/winmenc-061/

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

nine86
銀驢友〔中級〕

鬼神之劍

今日心情

．積分： 557
．精華： 1
．文章： 761
．收花： 3946 支
．送花： 3979 支
．比例： 1.01
．在線： 3769 小時
．瀏覽： 38657 頁
．註冊： 7199 天
．失蹤： 3480 天

#3 : 2006-11-21 09:56 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

上面這軟體好像是重壓.....這樣不是比較費時間?
應該封裝成mkv格式,這樣又快又不用重新處理視訊檔
http://board.verycd.com/t316387.html
http://beta.verycd.com/groups/sagax1/92852.topic
而且可以一次放進很多種語言的字幕供選擇.....

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

pochin
銅驢友〔中級〕

．積分： 137
．文章： 212
．收花： 334 支
．送花： 162 支
．比例： 0.49
．在線： 5288 小時
．瀏覽： 95203 頁
．註冊： 7431 天
．失蹤： 10 天

#4 : 2006-11-23 07:17 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

要嵌字幕一定會重新編碼但是我想要的訴求是他會自行辨別原始檔案的格式編碼

已不破壞原本檔案的品質

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

阿杰啦
白銀驢友

白淫驢友

．積分： 1434
．文章： 1808
．收花： 11808 支
．送花： 18971 支
．比例： 1.61
．在線： 5175 小時
．瀏覽： 65808 頁
．註冊： 7197 天
．失蹤： 16 天
．深山籃來

#5 : 2006-11-24 09:22 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

除mkv格式

其他困難喔~~ (我不喜歡mkv格式

)

我也以前也有問過這問題，最後還只有重新編碼的分，選可保存最高畫質的格式轉檔
但合並後檔案都相當大

(為求高畫質)的後果

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

billms
鐵驢友〔高級〕

．積分： 66
．文章： 339
．收花： 407 支
．送花： 9 支
．比例： 0.02
．在線： 1268 小時
．瀏覽： 180 頁
．註冊： 7457 天
．失蹤： 2459 天

#6 : 2006-11-24 10:02 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

avi也可以像mkv一樣有內置字幕(視訊不需重新編碼)
但跟外掛字幕一樣要裝VSFilter(VobSub)才看得到字幕

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-27 07:28 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.020344 second(s), 6 queries , Qzip disabled